Карабах
Карабах - самые актуальные новости сегодня о том, как восстанавливается и развивается регион, читайте на Sputnik Азербайджан

В Баку впервые показали вышивки, спасенные от армянских фальсификаций

© © Фото предоставлено куратором выставки Асли СамедовойПервый визит в фонды Музея Виктории и Альберта, июнь 2014 года
Первый визит в фонды Музея Виктории и Альберта, июнь 2014 года - Sputnik Азербайджан
Подписаться на
Уникальные экспонаты декоративно-прикладного искусства Азербайджана из лондонского и берлинского музеев и частных коллекций впервые представлены в Музее искусств в Баку.

Кямаля Алиева, Sputnik Азербайджан

В Азербайджанском национальном музее искусств в рамках V Международного симпозиума по азербайджанскому ковру впервые открылась выставка "Шелковая сокровищница: Азербайджанские узоры XVI-XVIII веков". Подробно о ней и представленных работах в интервью Sputnik Азербайджан рассказала куратор экспозиции, независимый эксперт министерства культуры и туризма Асли Самедова.

— Асли, расскажите, чем интересна выставка "Шелковая сокровищница: Азербайджанские вышивки XVI-XVIII веков"? В чем ее цель?

Кадр из фильма Собака, которая пила морскую воду - Sputnik Азербайджан
Фильм из Азербайджана номинирован на премию Golden Fox Awards

— На выставке "Шелковые сокровища" впервые показаны завораживающие своей красотой образцы богатого текстильного наследия Азербайджана, хранящиеся в мировых музейных фондах и частных коллекциях. Информацию о них мы собирали по крупицам на протяжении нескольких лет.

Наряду с ранее не выставлявшимися экспонатами из фондов Азербайджанского национального музея искусств демонстрируются редчайшие образцы текстиля и ковровые фрагменты, хранящиеся в лондонском Музее Виктории и Альберта, берлинском Музее исламского искусства и частных коллекциях Европы и Азербайджана.

© © Фото предоставлено куратором выставки Асли СамедовойУникальный ковер племени Шахсевян XIX века. Частная коллекция
Уникальный ковер племени Шахсевян XIX века. Частная коллекция - Sputnik Азербайджан
Уникальный ковер племени Шахсевян XIX века. Частная коллекция

С моим со-куратором, известным ковровым экспертом Альберто Боралеви при поддержке музея и министерства культуры и туризма Азербайджана мы хотели хотя бы на время вернуть на родину редчайшие экспонаты декоративно-прикладного искусства Азербайджана. В мире известно менее 400 вышивок, самые большие коллекции хранятся в Англии, Италии и США.

Для нас была большая удача получить согласие ведущих музеев мира, а также частных коллекционеров впервые показать свои экспонаты именно на нашей выставке. Более 20 вышивок представлены в экспозиции вместе с редким текстилем и старинными коврами. Посетителям до 15 января 2018 года предоставлена возможность увидеть самые лучшие произведения искусства, которые мы отбирали на протяжении последних двух лет для этой выставки.

Азербайджанские ковры, фото из архива - Sputnik Азербайджан
Откуда у советника президента Армении азербайджанский ковер для намаза

Наша цель — популяризация ранних азербайджанских вышивок, которые столь ценятся на Западе, на их исторической родине. Наша экспозиция готовилась специально для Музея искусств и ставила целью показать коллекцию вышивок музея в сравнении с зарубежными экспонатами.

Стоит отметить, что "ранние азербайджанские вышивки" — это устоявшийся на Западе термин, который характеризует азербайджанские вышивки периода до 1800 года, сделанные в технике счетным швом или крестом шелковыми нитями на хлопковой ткани.

© © Фото предоставлено куратором выставки Асли СамедовойШелковая вышивка XVII века, Тебриз. Частная европейская коллекция
Шелковая вышивка XVII века, Тебриз. Частная европейская коллекция - Sputnik Азербайджан
Шелковая вышивка XVII века, Тебриз. Частная европейская коллекция

Они хранятся в лучших музеях мира, таких как британский Музей Виктории и Альберта, обладающий самой обширной их коллекцией, берлинский Музей исламского искусства, вашингтонский Музей текстиля, музеи декоративно-прикладного искусства Вены, Будапешта и многих известных иностранных частных коллекциях. Узоры и мотивы на этих вышивках перекликаются с коврами, поэтому помимо вышивок посетители выставки увидят и ковры.

 Каким образом вам удалось привезти их в Баку?

Выставка картин Нияза Наджафова “Без названия” в Музейном центре - Sputnik Азербайджан
Фото
Выставка "Без названия"

— Для получения разрешения на вывоз и экспозицию вышивок в Баку Музей искусств должен был пройти сертификацию и доказать, что у него есть все условия и технические возможности обеспечить сохранность и целостность экспонатов иностранных музеев.

Переговоры длились более года, а в практике западных музеев наша выставка стала первой в Азербайджане, на которую они предоставили свои экспонаты. Музей искусств стал первым азербайджанским музеем, получившим на свою выставку экспонаты из ведущих западноевропейских музеев.

 Создаются ли такого рода вышивки современными мастерицами?

— К сожалению, искусство вышивки не столь популярно и распространено, как ковроделие. Пару лет назад мы предлагали включить в репрезентативный список ЮНЕСКО данные вышивки для того, чтобы привлечь внимание к восстановлению древних традиций. Хочется верить, что выставка станет своего рода стимулом для изучения и возрождения традиций азербайджанской вышивки.

 В чем их уникальность?

В Москве прошел праздник граната - Sputnik Азербайджан
Россия
Москва познакомилась с символом любви и страсти Азербайджана

— Одно то, что в мире их осталось несколько сотен штук уже делает их уникальными. Каждый из известных нам экземпляров ранних азербайджанских вышивок неповторим по композиции и сочетанию цветов. Некоторые из них столь мелко и аккуратно выполнены, что многие посетители выставки даже специалисты не верят тому, что они создавались вручную нашими предками.

 Известны ли вам отзывы иностранцев об этих азербайджанских вышивках?

— Выставка, открывшаяся в Азербайджанском национальном музее искусств, приурочена к V Международному симпозиуму по Азербайджанскому ковру (ISAC 2017), который прошел в Баку в октябре 2017 года.

© © Фото предоставлено куратором выставки Асли СамедовойВышивка "Три кипариса". XVII век, частная европейская коллекция
Вышивка Три кипариса. XVII век, частная европейская коллекция - Sputnik Азербайджан
Вышивка "Три кипариса". XVII век, частная европейская коллекция

Работа над симпозиумом длилась более трех лет и включала в себя ряд подготовительных мер, среди которых была оценка текстильных коллекций трех азербайджанских музеев — Музея ковра, Музея истории и Национального музея искусств и частных коллекций. Данная работа была поручена министерством культуры и туризма Азербайджана мне как проект-менеджеру симпозиума и зарубежным коллегам из Международной конференции по восточным коврам (ICOC) – иностранному научно-производственному объединению (НПО), миссией которой является популяризация и изучение ковров и текстиля.

Зрительный зал в театре, фото из архива - Sputnik Азербайджан
Драматургов в Азербайджане нет, или Как взломали наш генетический код?

Наше внимание привлекла коллекция 22 вышивок Музея искусств, которые никогда не экспонировались и не публиковались. Среди них были найдены две уникальные вышивки 18 века — единственные, сохраненные на территории Азербайджана ранние азербайджанские вышивки. Их публикация в 191-м номере лондонского ежеквартального журнала HALI и анонс о предстоящей выставке стали одним из самых долгожданных событий 2017 года для международной ковровой общественности.

На симпозиум приехало около 200 иностранных гостей — специалистов, музейных кураторов, коллекционеров, дилеров. Как утверждали многие, возможность увидеть воочию собранные впервые на одной выставке азербайджанские вышивки стала одним из основных мотивов их приезда в Баку.

Так, по словам главного хранителя музея Метрополитен Янины Поскробко, наша выставка была "самым прекрасным, что она увидела в свой первый визит в Азербайджан". Стоит отметить, что в мировой музейной практике выставка "Шелковые сокровища" — первая на тему ранних азербайджанских вышивок и особенно приятно, что она открылась в Баку.

 В последнее время участились случаи фальсификации, потому что часто на зарубежных аукционах азербайджанские ковры, ручные изделия и многие другие вещи выдаются в качестве армянских. Как боретесь с такими случаями? И удается ли доказать их принадлежность Азербайджану?

— К сожалению, в последнее время на некоторых аукционах ранние азербайджанские вышивки представляют азербайджанские вышивки как "арцахские". Это происходит из-за того, что среди приглашенных экспертов очень часто оказываются армянские дилеры и коллекционеры.

Женщина, ткущая ковер, архивное фото - Sputnik Азербайджан
Каждый автор карабахских ковров будет на примете у государства

Исторически именно они занимаются продажей антикварных ковров на Западе и обладают большим влиянием. Однако зачастую, еще до реакции представителей Азербайджана на столь нелепую апроприацию, сами западные эксперты вступают в дебаты и требуют указывать правильную атрибуцию. Именно с целью пресечь данные попытки было предложено сделать выставку и заняться международными публикациями.

 Расскажите, пожалуйста, подробнее о публикациях. Вышла ли в свет книга лондонского издательского дома об азербайджанских вышивках и какие материалы в ней представлены?

— HALI Publications Ltd. — престижное издание с более чем 35-летней историей публикаций академических книг, каталогов выставок и журналов. Именно благодаря редакции HALI в июне 2014 года я впервые попала в фонды музея Виктории и Альберта, став первой азербайджанкой, которая получила доступ к архивам и текстильным коллекциям музея.

© © Фото предоставлено куратором выставки Асли СамедовойФрагмент ковра XVII века, Ширван. Музей исламского искусства Берлина
Фрагмент ковра XVII века, Ширван. Музей исламского искусства Берлина - Sputnik Азербайджан
Фрагмент ковра XVII века, Ширван. Музей исламского искусства Берлина

Наше совместное предложение поддержать проект книги о ранних азербайджанских вышивках было положительно встречено министерством культуры и туризма. В ноябре 2016 года министерство подписало контракт с издательством. Книга-каталог "Stars of the Caucasus: Silk Embroideries from Azerbaijan"- коллективный труд международной команды из Великобритании, Италии, США и Азербайджана.

Экспонаты национального музея истории Азербайджана - Sputnik Азербайджан
В Национальном музее истории Азербайджана появилась сумка дервишей

Среди авторов — ведущие иностранные эксперты и кураторы западных музеев. Книга издана тиражом в 2000 экземпляров на английском языке и стало первым академическим изданием на эту тему. HALI Publications занимается международной дистрибьюцией — книга появится во всех ведущих книжных и музейных магазинах Европы и Северной Америки, в том числе Музея Метрополитен, берлинского Музея исламского искусства, Текстильного музея Вашингтона и, конечно же, Музея Виктории и Альберта.

Копии книги будут также разосланы в аукционные дома и коллекционерам. HALI Publications продолжает работу над дополнением созданной нами базы данных азербайджанских вышивок и следующим этапом будет публикация электронной базы данных, которая поможет правильно атрибутировать азербайджанские вышивки. Для более ускоренной работы над этим проектом мы ищем поддержку азербайджанских меценатов.

 Предполагается ли какая-либо специальная культурная программа в рамках выставки?

— Музей искусств совместно с группой специалистов-искусствоведов "Арт-логос" 1 декабря в 19:00 проведет дискуссию на тему "Шелковые сокровища Азербайджана: вчера, сегодня, завтра". Вход свободный. Я же провожу бесплатный кураторский тур 17 и 24 декабря в 12:00 на английском и 14:00 на русском. Для участия необходимо заранее записаться на экскурсию. Все детали и новости публикуются на страницах Silk Treasures и Азербайджанского национального музея искусств в соцсети Facebook.

Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader