https://az.sputniknews.ru/20250407/azerbaydzhanskiy-rezhisser-izmenil-film-iz-za-nedovolstva-zhiteley-poselka-buzovna-470955658.html
Азербайджанский режиссер изменил фильм из-за недовольства жителей поселка Бузовна
Азербайджанский режиссер изменил фильм из-за недовольства жителей поселка Бузовна
Sputnik Азербайджан
Съемочная команда вынуждена была пойти на компромисс и внести коррективы в кинокартину "Трезвый водитель". 07.04.2025, Sputnik Азербайджан
2025-04-07T23:59+0400
2025-04-07T23:59+0400
2025-04-07T23:59+0400
эксклюзивы
азербайджан
баку
поселок
бузовна
кино
фильм
искусство
конфликт
жители
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/05/13/426991205_0:143:3135:1906_1920x0_80_0_0_bd35ae2fce4b15d0f08a94760cc46d32.jpg
БАКУ, 7 апр — Sputnik. Создатели нашумевшего азербайджанского фильма Ayıq sürücü ("Трезвый водитель") из-за недовольства жителей бакинского поселка Бузовна вынуждены были внести изменения в картину, а актеры, чтобы их не узнавали на улице, полностью сменили свой имидж, сбрив бороду и усы. Причиной возмущения людей стала фраза, прозвучавшая в фильме, когда один из героев заявляет, что у него в Бузовна есть взрослая любовница (Buzovnada bir xala var...), которая настойчиво зовет к себе, но у него все не получается приехать к ней из-за занятости по работе. Женщины и мужчины, проживающие в этом поселке, посчитали слова героя оскорблением и потребовали у режиссера фильма Эльвина Рустамзаде и сценариста Али Мамедова убрать этот эпизод. Вначале съемочная команда была против того, чтобы вносить изменения в картину, потому что, по их мнению, у них не было цели кого-то оскорбить. Но потом все же решили пойти на компромисс, так как у них не было другого выбора. Как рассказал Али Мамедов местным СМИ, члены съемочной группы каждый день подвергались бесчисленным угрозам и оскорблениям. Последней каплей для команды фильма, по его словам, стало то, что несколько людей напали на актеров фильма Рашафа Мехдиева и Самими Фархада. Сценарист отметил, что это его первый фильм и он не ожидал, что будет столько критики. Он надеется, что хотя бы новой версией люди останутся довольны.
https://az.sputniknews.ru/20250307/izvestnyy-bakinets-sprodyusiroval-film-o-rossiyskoy-chempionke-irine-rodninoy-470736848.html
баку
бузовна
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2025
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_AZ
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
азербайджан, баку, поселок, бузовна, кино, фильм, искусство, конфликт, жители
азербайджан, баку, поселок, бузовна, кино, фильм, искусство, конфликт, жители
Азербайджанский режиссер изменил фильм из-за недовольства жителей поселка Бузовна
Съемочная команда вынуждена была пойти на компромисс и внести коррективы в кинокартину "Трезвый водитель".
БАКУ, 7 апр — Sputnik. Создатели нашумевшего азербайджанского фильма Ayıq sürücü ("Трезвый водитель") из-за недовольства жителей бакинского поселка Бузовна вынуждены были внести изменения в картину, а актеры, чтобы их не узнавали на улице, полностью сменили свой имидж, сбрив бороду и усы.
Причиной возмущения людей стала фраза, прозвучавшая в фильме, когда один из героев заявляет, что у него в Бузовна есть взрослая любовница (Buzovnada bir xala var...), которая настойчиво зовет к себе, но у него все не получается приехать к ней из-за занятости по работе.
Женщины и мужчины, проживающие в этом поселке, посчитали слова героя оскорблением и потребовали у режиссера фильма Эльвина Рустамзаде и сценариста Али Мамедова убрать этот эпизод.
Вначале съемочная команда была против того, чтобы вносить изменения в картину, потому что, по их мнению, у них не было цели кого-то оскорбить. Но потом все же решили пойти на компромисс, так как у них не было другого выбора.
Как рассказал Али Мамедов местным СМИ, члены съемочной группы каждый день подвергались бесчисленным угрозам и оскорблениям. Последней каплей для команды фильма, по его словам, стало то, что несколько людей напали на актеров фильма Рашафа Мехдиева и Самими Фархада.
"Хорошо, на улице были люди, которые им помогли. Честно говоря, такого мы не ожидали, так как никого не оскорбляли. После этого актеры решили полностью сменить свой имидж: они сбрили усы и бороду. Я очень испугался за своих коллег. Мы приняли решение убрать этот эпизод из фильма. Бузовна был заменен на несуществующий населенный пункт. Данный шаг направлен на предотвращение возможных угроз жизни членам съемочной команды", - сказал Мамедов.
Сценарист отметил, что это его первый фильм и он не ожидал, что будет столько критики. Он надеется, что хотя бы новой версией люди останутся довольны.
