https://az.sputniknews.ru/20240120/azerbaydzhanskie-pisateli-nashli-sposob-zaschitit-kulturnoe-nasledie-strany-v-evrope-462068624.html
Азербайджанские писатели нашли способ защитить культурное наследие страны в Европе
Азербайджанские писатели нашли способ защитить культурное наследие страны в Европе
Sputnik Азербайджан
Минимум раз в год у памятников известным азербайджанским личностям нужно проводить поэтические или литературные чтения с привлечением местного населения... 20.01.2024, Sputnik Азербайджан
2024-01-20T12:00+0400
2024-01-20T12:00+0400
2024-01-20T12:00+0400
новости
азербайджан
франция
скульптура
культура
памятник
поэзия
нидерланды
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/07/09/427427507_0:0:3068:1727_1920x0_80_0_0_b0c2335d25b02d787a2080660e2f9328.jpg
БАКУ, 20 янв — Sputnik. Азербайджанские мастера слова, проживающие за рубежом, поддержали проект по защите культурного наследия азербайджанцев в Европе, который предложила в соцсети поэтесса Лейла Бегим, проживающая в Праге. Отметим, что Бегим состоит в Союзе писателей Азербайджана, является членом Британского поэтического общества и Европейского конгресса литераторов, работает председателем действующего в Праге Азербайджанского культурного общества "Натаван". Как рассказала Sputnik Азербайджан Лейла Бегим, после осквернения памятника азербайджанской поэтессе Хуршидбану Натаван во Франции – статую облили краской и сломали нос – ей пришла идея организовать проект, направленный на защиту азербайджанских памятников, находящихся в Европе. По ее мнению, начать литературные чтения нужно у памятника Натаван, который уже шесть лет находится в небольшом сквере во французском городе Эвиан-ле-Бен. "Эта великолепная скульптура из белого мрамора – воплощение поэзии, представляющая не только многонациональный Азербайджан с его мультикультурными ценностями, но и общечеловеческие ценности. Ознакомив местное население со стихами поэтессы как в оригинале, так и в переводах, мы расскажем также о жизни, творчестве и общественной деятельности этой выдающейся женщины Востока второй половины XIX века", – сказала Бегим. Она надеется, что в скором времени ей удастся реализовать этот проект не только во Франции, но и в других странах, где находятся памятники азербайджанским писателям. Поддержали предложение Лейлы Бегим многие ее коллеги из других европейских стран. Поэтесса Гульнара Алиева рассказала Sputnik Азербайджан, что у них в Нидерландах также есть клуб поэзии "Натаван". По ее словам, они два раза в год организуют мероприятия, посвященные дочери последнего правителя Карабаха Мехтигулу хана Джаваншира. Писательница Назакет Мамедова, проживающая в Берлине, отметила, что привлекать внимание местных жителей к личности того, кому установлен памятник, и знакомить иностранцев с представителями азербайджанкой культуры, – отличная идея, поэтому готова оказать всяческую поддержку этому проекту.
https://az.sputniknews.ru/20231217/dvorets-sardara-i-panno-irevani-v-baku-predstavili-pamyatniki-zapadnogo-azerbaydzhana--461376066.html
франция
нидерланды
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2024
Кямаля Алиева
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/06/11/427241105_0:0:640:641_100x100_80_0_0_5dbc84add6e6f16e92f3dc6b604e67db.jpg
Кямаля Алиева
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/06/11/427241105_0:0:640:641_100x100_80_0_0_5dbc84add6e6f16e92f3dc6b604e67db.jpg
Новости
ru_AZ
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Кямаля Алиева
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/06/11/427241105_0:0:640:641_100x100_80_0_0_5dbc84add6e6f16e92f3dc6b604e67db.jpg
азербайджан, франция, скульптура, культура, памятник, поэзия, нидерланды
азербайджан, франция, скульптура, культура, памятник, поэзия, нидерланды
Азербайджанские писатели нашли способ защитить культурное наследие страны в Европе
Минимум раз в год у памятников известным азербайджанским личностям нужно проводить поэтические или литературные чтения с привлечением местного населения, считает поэтесса Лейла Бегим.
БАКУ, 20 янв — Sputnik. Азербайджанские мастера слова, проживающие за рубежом, поддержали проект по защите культурного наследия азербайджанцев в Европе, который предложила в соцсети поэтесса Лейла Бегим, проживающая в Праге.
Отметим, что Бегим состоит в Союзе писателей Азербайджана, является членом Британского поэтического общества и Европейского конгресса литераторов, работает председателем действующего в Праге Азербайджанского культурного общества "Натаван".
Как рассказала Sputnik Азербайджан Лейла Бегим, после осквернения памятника азербайджанской поэтессе Хуршидбану Натаван во Франции – статую облили краской и сломали нос – ей пришла идея организовать проект, направленный на защиту азербайджанских памятников, находящихся в Европе.
"Мое предложение заключается в том, чтобы минимум один раз в год у памятников известным азербайджанским личностям проводить поэтические или литературные чтения с привлечением местного населения. Оно должно понимать значимость той или иной скульптуры, находящейся на территории его страны. Для этого местных жителей надо просвещать. Тогда придет и осознание того, что у памятника есть духовные хранители", – считает Бегим.
По ее мнению, начать литературные чтения нужно у памятника Натаван, который уже шесть лет находится в небольшом сквере во французском городе Эвиан-ле-Бен.
"Эта великолепная скульптура из белого мрамора – воплощение поэзии, представляющая не только многонациональный Азербайджан с его мультикультурными ценностями, но и общечеловеческие ценности. Ознакомив местное население со стихами поэтессы как в оригинале, так и в переводах, мы расскажем также о жизни, творчестве и общественной деятельности этой выдающейся женщины Востока второй половины XIX века", – сказала Бегим.
Она надеется, что в скором времени ей удастся реализовать этот проект не только во Франции, но и в других странах, где находятся памятники азербайджанским писателям.
Поддержали предложение Лейлы Бегим многие ее коллеги из других европейских стран. Поэтесса Гульнара Алиева рассказала Sputnik Азербайджан, что у них в Нидерландах также есть клуб поэзии "Натаван". По ее словам, они два раза в год организуют мероприятия, посвященные дочери последнего правителя Карабаха Мехтигулу хана Джаваншира.
"Местное население каждый раз с удовольствием принимает в них участие. Они узнают много нового о Натаван и других азербайджанских писателях, просят нас найти их произведения в интернете. Поэтому считаю, что такого рода мероприятия очень важны и нужны", – считает Алиева.
Писательница Назакет Мамедова, проживающая в Берлине, отметила, что привлекать внимание местных жителей к личности того, кому установлен памятник, и знакомить иностранцев с представителями азербайджанкой культуры, – отличная идея, поэтому готова оказать всяческую поддержку этому проекту.
