https://az.sputniknews.ru/20220910/chto-zapreschayut-chitat-v-mirovoy-biblioteke-445890329.html
Что запрещают читать в мировой библиотеке
Что запрещают читать в мировой библиотеке
Sputnik Азербайджан
"Улисс" Джойса, "Лолита" Набокова, "Тропик рака" Генри Миллера и еще ряд книг, попавших под цензуру в самых разных странах. Почему? Разбираемся. 10.09.2022, Sputnik Азербайджан
2022-09-10T17:54+0400
2022-09-10T17:54+0400
2022-09-10T17:54+0400
литература
сша
великобритания
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/05/13/426992652_0:160:3073:1888_1920x0_80_0_0_5e147914cc2473a1c4fe594d3619c3df.jpg
В западных странах продолжаются дискуссии о цензуре в литературе. Почему правительства вынуждены запрещать очень известных авторов и их произведения? Какие тексты и за что попадают под запреты? Всей этой проблематике и цензурированным изданиям будет посвящена ярмарка редких книг в Лондоне.Экспозиция London Rare Book Fair пройдет в сентябре во всемирно известной лондонской галерее Saatchi. Мероприятие посвящено 100-летию эпоса Джеймса Джойса "Улисс", первый выпуск которого был запрещен как в Соединенных Штатах, так и в Великобритании.Книжная ярмарка, в которой заявили о своем участии более 120 экспонентов, собирается продемонстрировать публике широкий спектр цензурированных изданий. В экспозицию войдут книги, запрещенные за непристойность, богохульство и соображения безопасности. Как сообщает CNN, толчком к мероприятию стало жестокое нападение на писателя Салмана Рушди в Нью-Йорке 12 августа. Его амбициозное произведение "Сатанинские стихи" вызвало одну из самых яростных и устойчивых негативных реакций в истории литературы и было запрещено в странах с мусульманским большинством.Тема запретов в литературе на протяжении всей истории связана с тем, что как только над некой книгой сгущаются тучи, ее популярность вырастает в разы. Вы удивитесь, сколько известных произведений составили коллекцию произведений, подвергнувшихся цензуре. CNN приводит маленькую часть большого списка книг, которые считаются классикой в одних странах и контрабандой в других."Лолита" Владимира Набокова (1955)Известный всем роман Набокова вызвал недовольство цензоров в Великобритании, когда вышли в печать первые экземпляры. Некоторые страны тут же ввели запрет на книгу. И только когда в 1962 году вышла экранизация Стэнли Кубрика, и книга стала хитом, эти запреты были сняты. Но, по данным Американской библиотечной ассоциации, он остается одним из самых запрещенных и оспариваемых текстов в школах и библиотеках США."Скотный двор" Джорджа Оруэлла (1945)Издатели США и Великобритании отвергли сатиру Оруэлла, опасаясь, что новелла может подорвать их союз с Советским Союзом против Гитлера, но позже, когда наступили времена холодной войны, передумали и запрет на Оруэлла сняли. Что же касается Восточного блока, то там также "Скотный двор" был под запретом вплоть до распада СССР, а позже Объединенные Арабские Эмираты запретили его из-за изображения свиней в качестве главных персонажей, что некоторые сочли противоречащим исламским ценностям."Тропик рака" Генри Миллера (1934)Ни одно приличное британское издательство не взяло в печать в 1934 году полуавтобиографический романа Миллера о жизни борющегося писателя в Париже из-за наличия многочисленных сцен насилия. И только одна маленькая типография согласилась напечатать труд. Таможня США запретила книгу в том же году, но она распространялась на черном рынке до тех пор, пока Верховный суд не признал ее непристойной в 1964 году. Турция объявила роман вне закона еще в 1986 году."Любовник леди Чаттерлей" Д. Г. Лоуренса (1928)Агент Лоуренса сообщил автору, что его рискованный рассказ нельзя публиковать в Великобритании. Причина не только в откровенно сексуальном содержании, но и в изображении тогдашних табуированных отношений между представителями разных социальных классов. В конце концов автор получил ограниченный тираж на английском языке через итальянского издателя. "Любовник леди Чаттерлей" не публиковался в Великобритании до 1960 года, когда издательство через суд сняло запрет. Уже на следующий день роман стал доступен читателям.В 1987 году книга была запрещена в Китае на том основании, что она "развращает умы молодых людей, а также противоречит китайской традиции", правда, неизвестно, соблюдается ли запрет до сих пор."Улисс" Джеймса Джойса (1922)Американский журнал The Little Review первым опубликовал величайший опус Джойса, но сексуальные пассажи в произведении привели к судебному разбирательству по делу о непристойности, и тираж был запрещен. Следом "Улисс" запретили в Великобритании. Но Джойс нашел издателя в Париже, чтобы впервые напечатать произведение полностью в 1922 году. Книга быстро стала хитом черного рынка. Однако спустя 10 лет американский судья постановил, что книга не является непристойной, и она начала широко тиражироваться. С тех пор "Улисс" считается одним из шедевров модернистской литературы.
сша
великобритания
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
Марта Курт
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/09/09/427882464_0:320:960:1280_100x100_80_0_0_a5fa1676cd18e7d3adffc6a6a6eeec72.jpg
Марта Курт
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/09/09/427882464_0:320:960:1280_100x100_80_0_0_a5fa1676cd18e7d3adffc6a6a6eeec72.jpg
Новости
ru_AZ
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Марта Курт
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/09/09/427882464_0:320:960:1280_100x100_80_0_0_a5fa1676cd18e7d3adffc6a6a6eeec72.jpg
литература, сша, великобритания
литература, сша, великобритания
Что запрещают читать в мировой библиотеке
"Улисс" Джойса, "Лолита" Набокова, "Тропик рака" Генри Миллера и еще ряд книг, попавших под цензуру в самых разных странах. Почему? Разбираемся.
В западных странах продолжаются дискуссии о цензуре в литературе. Почему правительства вынуждены запрещать очень известных авторов и их произведения? Какие тексты и за что попадают под запреты? Всей этой проблематике и цензурированным изданиям будет посвящена ярмарка редких книг в Лондоне.
Экспозиция London Rare Book Fair пройдет в сентябре во всемирно известной лондонской галерее Saatchi. Мероприятие посвящено 100-летию эпоса Джеймса Джойса "Улисс", первый выпуск которого был запрещен как в Соединенных Штатах, так и в Великобритании.
Книжная ярмарка, в которой заявили о своем участии более 120 экспонентов, собирается продемонстрировать публике широкий спектр цензурированных изданий. В экспозицию войдут книги, запрещенные за непристойность, богохульство и соображения безопасности. Как сообщает CNN, толчком к мероприятию стало жестокое нападение на писателя Салмана Рушди в Нью-Йорке 12 августа. Его амбициозное произведение "Сатанинские стихи" вызвало одну из самых яростных и устойчивых негативных реакций в истории литературы и было запрещено в странах с мусульманским большинством.
Тема запретов в литературе на протяжении всей истории связана с тем, что как только над некой книгой сгущаются тучи, ее популярность вырастает в разы. Вы удивитесь, сколько известных произведений составили коллекцию произведений, подвергнувшихся цензуре. CNN приводит маленькую часть большого списка книг, которые считаются классикой в одних странах и контрабандой в других.
"Лолита" Владимира Набокова (1955)
Известный всем роман Набокова вызвал недовольство цензоров в Великобритании, когда вышли в печать первые экземпляры. Некоторые страны тут же ввели запрет на книгу. И только когда в 1962 году вышла экранизация Стэнли Кубрика, и книга стала хитом, эти запреты были сняты. Но, по данным Американской библиотечной ассоциации, он остается одним из самых запрещенных и оспариваемых текстов в школах и библиотеках США.
"Скотный двор" Джорджа Оруэлла (1945)
Издатели США и Великобритании отвергли сатиру Оруэлла, опасаясь, что новелла может подорвать их союз с Советским Союзом против Гитлера, но позже, когда наступили времена холодной войны, передумали и запрет на Оруэлла сняли. Что же касается Восточного блока, то там также "Скотный двор" был под запретом вплоть до распада СССР, а позже Объединенные Арабские Эмираты запретили его из-за изображения свиней в качестве главных персонажей, что некоторые сочли противоречащим исламским ценностям.
"Тропик рака" Генри Миллера (1934)
Ни одно приличное британское издательство не взяло в печать в 1934 году полуавтобиографический романа Миллера о жизни борющегося писателя в Париже из-за наличия многочисленных сцен насилия. И только одна маленькая типография согласилась напечатать труд. Таможня США запретила книгу в том же году, но она распространялась на черном рынке до тех пор, пока Верховный суд не признал ее непристойной в 1964 году. Турция объявила роман вне закона еще в 1986 году.
"Любовник леди Чаттерлей" Д. Г. Лоуренса (1928)
Агент Лоуренса сообщил автору, что его рискованный рассказ нельзя публиковать в Великобритании. Причина не только в откровенно сексуальном содержании, но и в изображении тогдашних табуированных отношений между представителями разных социальных классов. В конце концов автор получил ограниченный тираж на английском языке через итальянского издателя. "Любовник леди Чаттерлей" не публиковался в Великобритании до 1960 года, когда издательство через суд сняло запрет. Уже на следующий день роман стал доступен читателям.
В 1987 году книга была запрещена в Китае на том основании, что она "развращает умы молодых людей, а также противоречит китайской традиции", правда, неизвестно, соблюдается ли запрет до сих пор.
"Улисс" Джеймса Джойса (1922)
Американский журнал The Little Review первым опубликовал величайший опус Джойса, но сексуальные пассажи в произведении привели к судебному разбирательству по делу о непристойности, и тираж был запрещен. Следом "Улисс" запретили в Великобритании. Но Джойс нашел издателя в Париже, чтобы впервые напечатать произведение полностью в 1922 году. Книга быстро стала хитом черного рынка. Однако спустя 10 лет американский судья постановил, что книга не является непристойной, и она начала широко тиражироваться. С тех пор "Улисс" считается одним из шедевров модернистской литературы.
