https://az.sputniknews.ru/20220111/v-onlayn-kartu-vozvrascheny-toponimy-zapadnogo-azerbaydzhana-438057915.html
В онлайн-карту возвращены топонимы западного Азербайджана
В онлайн-карту возвращены топонимы западного Азербайджана
Sputnik Азербайджан
Переселенцы с территорий западного Азербайджана смогут на электронной карте отмечать родные места и добавлять фотографии. 11.01.2022, Sputnik Азербайджан
2022-01-11T18:26+0400
2022-01-11T18:26+0400
2022-01-11T18:26+0400
топонимы
азербайджан
технологии
карта
западный азербайджан
навигатор
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/42418/35/424183534_0:0:1921:1080_1920x0_80_0_0_e260a176b4c157145479a20317c35c4e.jpg
БАКУ, 11 янв — Sputnik. На электронной карте GoMap.az восстановлены топонимы западного Азербайджана. Работа проведена в рамках проекта "Память западного Азербайджана", реализованного компанией SINAM при поддержке министерства цифрового развития и транспорта.Теперь все измененные армянской стороной наименования культурных и исторических памятников западного Азербайджана представлены в исконном виде, и на азербайджанском языке.По словам президента SINAM Эльчина Алиева, после возвращения топонимов западного Азербайджана удалось восстановить историческую справедливость.Алиев отметил, что в эпоху цифрового развития стереть историю с лица земли невозможно.В рамках проекта были восстановлены названия более 1000 топонимов, отметил он."Мы надеемся, что вынужденные переселенцы с тех территорий будут на этой электронной платформе отмечать места, откуда они родом, а также добавлять фотографии этих мест, если таковые остались", - сказал Алиев.Что такое GoMapНапомним, интерактивная электронная карта Азербайджанской Республики GoMap.az была представлена общественности Азербайджана в апреле 2010 года.В настоящее время электронная карта GoMap.az включает более 110 тысяч точек интереса (POI), более 8 400 населенных пунктов, адресную информацию для 90 городов и населенных пунктов, более 1 млн зданий и сооружений, более 115 тыс км дорог и транспортных развязок (характеристики и правила дорожного движения), более 3000 памятников истории и культуры.Также на карте GoMap.az можно увидеть фотографии и панорамные изображения большинства объектов из базы данных.Топонимы в Google будут на азербайджанском языкеМежду тем, министерство цифрового развития и транспорта активно сотрудничает с компанией Google для отображения названий на азербайджанском языке на картах в поисковой системе Google. Об этом сообщил председатель Космического агентства Самеддин Асадов.По его словам, в результате этого сотрудничества уже изменен ряд названий на азербайджанский язык."Центр электронной безопасности также находится в контакте с компанией. Если вы посмотрите на карту Google, то увидите, что имена уже отображаются как на азербайджанском, так и на армянском языках", - рассказал Асадов.Президент призвал вернуть азербайджанские топонимыРанее президент Азербайджана Ильхам Алиев не раз касался вопроса азербайджанских топонимов, которые были изменены на армянские на территории нынешней Армении. В августе 2021 года Ильхам Алиев заявил, что древние азербайджанские поселения должны называться своими настоящими именами."Расположенный в исторически азербайджанском Гейчинском махале, Басаркечярский район в Армении называют Варденисским районом", - отметил президент.Он напомнил, что Басаркечярский район был основан в 1930 году на территории Армении. Абсолютное большинство проживающего там населения составляли азербайджанцы, и только в июне 1969 года Армения переименовала Басаркечярский район в "Варденис"."В нашем лексиконе должно быть восстановлено название Басаркечяр. Все другие древние азербайджанские поселения, расположенные на территории современной Армении, должны также называться в соответствии со своими настоящими названиями", - сказал президент.Обращение МИД Азербайджана в GoogleВ декабре 2021 года министерство иностранных дел Азербайджана по официальным дипломатическим каналам отправило руководству компании Google письмо с официальными названиями географических наименований Карабахского региона Азербайджана.Вопрос был поднят в связи с указанием в приложении Google maps поддельных названий освобожденных территорий Азербайджана на армянском языке, наряду с отображением их на азербайджанском.В мае прошлого года на ежегодной сессии Группы экспертов ООН по географическим названиям был представлен национальный отчет, подготовленный совместно с министерством экологии и природных ресурсов Азербайджана, содержащий список из 4589 официально стандартизированных и утвержденных названий населенных пунктов на азербайджанском, английском и русском языках, а также названия 125 географических объектов, расположенных на территориях, затронутых армяно-азербайджанским конфликтом.
западный азербайджан
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2022
Айгюль Тагиева
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/02/0f/426229726_632:-1:2679:2047_100x100_80_0_0_bf9f4a66d2062eb596bb6df525ab6306.jpg
Айгюль Тагиева
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/02/0f/426229726_632:-1:2679:2047_100x100_80_0_0_bf9f4a66d2062eb596bb6df525ab6306.jpg
Новости
ru_AZ
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Айгюль Тагиева
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/02/0f/426229726_632:-1:2679:2047_100x100_80_0_0_bf9f4a66d2062eb596bb6df525ab6306.jpg
азербайджан топонимы западный азербайджан интерактивная онлайн-карта gomap изменения названия населенных пунктов
азербайджан топонимы западный азербайджан интерактивная онлайн-карта gomap изменения названия населенных пунктов
В онлайн-карту возвращены топонимы западного Азербайджана
Переселенцы с территорий западного Азербайджана смогут на электронной карте отмечать родные места и добавлять фотографии.
БАКУ, 11 янв — Sputnik. На электронной карте GoMap.az восстановлены топонимы западного Азербайджана. Работа проведена в рамках проекта "Память западного Азербайджана", реализованного компанией SINAM при поддержке министерства цифрового развития и транспорта.
Теперь все измененные армянской стороной наименования культурных и исторических памятников западного Азербайджана представлены в исконном виде, и на азербайджанском языке.
По словам президента SINAM Эльчина Алиева, после возвращения топонимов западного Азербайджана удалось восстановить историческую справедливость.
Алиев отметил, что в эпоху цифрового развития стереть историю с лица земли невозможно.
В рамках проекта были восстановлены названия более 1000 топонимов, отметил он.
"Мы надеемся, что вынужденные переселенцы с тех территорий будут на этой электронной платформе отмечать места, откуда они родом, а также добавлять фотографии этих мест, если таковые остались", - сказал Алиев.
Напомним, интерактивная электронная карта Азербайджанской Республики GoMap.az была представлена общественности Азербайджана в апреле 2010 года.
В настоящее время электронная карта GoMap.az включает более 110 тысяч точек интереса (POI), более 8 400 населенных пунктов, адресную информацию для 90 городов и населенных пунктов, более 1 млн зданий и сооружений, более 115 тыс км дорог и транспортных развязок (характеристики и правила дорожного движения), более 3000 памятников истории и культуры.
Также на карте GoMap.az можно увидеть фотографии и панорамные изображения большинства объектов из базы данных.
Топонимы в Google будут на азербайджанском языке
Между тем, министерство цифрового развития и транспорта активно сотрудничает с компанией Google для отображения названий на азербайджанском языке на картах в поисковой системе Google. Об этом сообщил председатель Космического агентства Самеддин Асадов.
По его словам, в результате этого сотрудничества уже изменен ряд названий на азербайджанский язык.
"Центр электронной безопасности также находится в контакте с компанией. Если вы посмотрите на карту Google, то увидите, что имена уже отображаются как на азербайджанском, так и на армянском языках", - рассказал Асадов.
Президент призвал вернуть азербайджанские топонимы
Ранее президент Азербайджана Ильхам Алиев не раз касался вопроса азербайджанских топонимов, которые были изменены на армянские на территории нынешней Армении. В августе 2021 года Ильхам Алиев заявил, что древние азербайджанские поселения должны называться своими настоящими именами.
"Расположенный в исторически азербайджанском Гейчинском махале, Басаркечярский район в Армении называют Варденисским районом", - отметил президент.
Он напомнил, что Басаркечярский район был основан в 1930 году на территории Армении. Абсолютное большинство проживающего там населения составляли азербайджанцы, и только в июне 1969 года Армения переименовала Басаркечярский район в "Варденис".
"В нашем лексиконе должно быть восстановлено название Басаркечяр. Все другие древние азербайджанские поселения, расположенные на территории современной Армении, должны также называться в соответствии со своими настоящими названиями", - сказал президент.
Обращение МИД Азербайджана в Google
В декабре 2021 года министерство иностранных дел Азербайджана по официальным дипломатическим каналам отправило руководству компании Google письмо с официальными названиями географических наименований Карабахского региона Азербайджана.
Вопрос был поднят в связи с указанием в приложении Google maps поддельных названий освобожденных территорий Азербайджана на армянском языке, наряду с отображением их на азербайджанском.
В мае прошлого года на ежегодной сессии Группы экспертов ООН по географическим названиям был представлен национальный отчет, подготовленный совместно с министерством экологии и природных ресурсов Азербайджана, содержащий список из 4589 официально стандартизированных и утвержденных названий населенных пунктов на азербайджанском, английском и русском языках, а также названия 125 географических объектов, расположенных на территориях, затронутых армяно-азербайджанским конфликтом.
