Азербайджан
Новости Азербайджана: экономика, политика, происшествия, культура и не только - читайте на Sputnik

Админы Википедии корректируют статьи, принимая доказательства армянской стороны

© Sputnik / Murad OrujovПресс-конференции на тему "Пути развития азербайджанской Википедии" координатор национальной версии ресурса
Пресс-конференции на тему Пути развития азербайджанской Википедии координатор национальной версии ресурса - Sputnik Азербайджан
Подписаться на
Yandex newsTelegram
Авторам национальной версии Википедии приходится приводить множество доказательств своей правоты, чтобы администраторы интернет-энциклопедии публиковали статьи об Азербайджане.

БАКУ, 12 янв — Sputnik. Национальная версия Википедии работает над своими статьями, однако порой администраторы глобальной интернет-энциклопедии, вопреки ожиданиям, вносят коррективы в азербайджанские статьи, принимая доказательства армянской стороны.

Об этом в мультимедийном пресс-центре Sputnik Азербайджан заявил координатор национальной версии Википедии, заведующий отделом Центральной научной библиотеки НАНА Эльнур Эльтурк, комментируя проблемы пропаганды исторических фактов об Азербайджане.

Он предположил, что тут тоже играет свою роль армянское лобби, которое активно с точки зрения пропаганды своих идей.

Значки социальных сетей - Sputnik Азербайджан
Facebook и Twitter — глобальная интервенция с участием азербайджанцев

"Несмотря на это, мы тоже работаем, стараемся, чтобы во всемирно известных авторитетных изданиях публиковали наши материалы. Однако, уже есть налаженная программа и мы беспрестанно трудимся над ней", — пояснил координатор, добавив, что в этом сложном деле могут помочь азербайджанские ученые. И если они присоединятся к этому процессу и будут активны, то в течение двух лет можно будет преодолеть все преграды.

Между тем, по его словам, в 2018 году в честь столетия Азербайджанской Демократической Республики представители Национальной версии Википедии совместно со службой переводов "Шамс" переведут на другие языки сто статей об Азербайджане. Планируется перевести статьи на испанский, арабский, фарси, итальянский языки.

"Это делается для того, чтобы, допустим итальянец, подав запрос, смог прочитать статью про нашего деятеля. У нас в планах много проектов, о которых общество будет поставлено в известность в будущем",- сказал Эльтурк.

Он отметил, что Википедия — это огромный интернет ресурс, куда ежедневно совершаются миллиарды запросов. В настоящее время там представлено свыше 290 языковых групп. Было создано более 40 миллиардов статей. Среди них азербайджанская версия Википедии занимает 57-е место по объему проделанной работы. А среди тюркоязычных стран Википедия на азербайджанском языке занимает третье место после турецкой и казахской версий.

Книжный магазин Читай город - Sputnik Азербайджан
Карабах
Российская энциклопедия на прилавках Москвы: история Карабаха вновь искажена

Для национальной версии с 2004 года было написано свыше 130 тысяч статей. Их готовят специальные админы, а также пользователи. На сегодня насчитывается около 730 постоянных пользователей, ежемесячно пополняющих библиотеку Википедии.

Кстати, подготовить статью для Википедии может любой желающий. Специально для таких людей были открыты специальные бесплатные курсы. Об этих курсах рассказала заведующая секцией отдела по работе со свободными электронными ресурсами Центральной научной библиотеки НАНА Гюнай Мамедова.

По ее словам, для тех, у кого нет времени сидеть на занятиях, имеются видеоуроки на YouTube-канале.

"Чтобы помочь пользователями Википедии, желающим написать статью, составлены девять правил. Они были переведены на азербайджанский язык. То есть на основе этих правил пишутся статьи, которые имеют специфические критерии", — отметила эксперт.

Мамедова добавила, что все статьи для Википедии открыты для редактирования. Поправки рассматривают админы, и только после этого принимается решение, вносить их в статью или нет.

Лента новостей
0