БАКУ, 10 фев — Sputnik, Кямаля Алиева. В одном из самых рейтинговых турецких сериалов - Çukur прозвучала газель великого азербайджанского поэта Имадеддина Насими Məndə sığar iki cahan ("В меня вместятся оба мира"), сообщает Sputnik Азербайджан.
Произведение легло в основу текста нового саундтрека сериала под названием Sığmazam ("Не вмещусь"). Его исполнили турецкие певцы Джавит Муртазаоглу и Ферьял Оней.
Эта газель - одно из наиболее известных произведений Насими в мире. Ранее песню на ее слова написал британский певец азербайджанского происхождения Сами Юсуф.
Чукур - наиболее неблагополучный район Стамбула, который долгое время был под контролем семьи Кочова. Они придерживались главного правила – не допускать распространения наркотиков на подконтрольной территории. Но через некоторое время появляются люди, желающие не только нарушить это правило, но и установить здесь свои порядки. И когда сопротивление Кочова, казалось бы, было сломлено, неожиданно появляется Ямач – младший сын семьи, давно покинувший отчий дом, чтобы начать самостоятельную жизнь. С возвращением Ямача борьба за власть в Чукуре выходит на новый уровень.
Сериал популярен не только в Турции, но и в Азербайджане и других странах.
