https://az.sputniknews.ru/20260826/uchenye-azerbaydzhana-rossii-i-uzbekistana-izdali-rukopis-o-dostoinstvakh-proroka-473525510.html
Ученые Азербайджана, России и Узбекистана издали рукопись о достоинствах Пророка Мухаммада
Ученые Азербайджана, России и Узбекистана издали рукопись о достоинствах Пророка Мухаммада
Sputnik Азербайджан
Издание включает 415 хадисов, объединенных в 56 глав, тогда как оригинальная рукопись состоит из 48 листов. 26.08.2026, Sputnik Азербайджан
2026-08-26T13:06+0400
2026-08-26T13:06+0400
2026-08-26T13:30+0400
россия
узбекистан
рукопись
ислам
религия
https://cdn.az.imgsputniknews.ru/img/42144/82/421448271_0:75:3142:1842_1920x0_80_0_0_400eba95fd85cfd9329211189ef0859d.jpg
Россия, Узбекистан и Азербайджан издали совместный труд — рукопись "Шамаиль ан-Набий" ("Достоинства Пророка"). Об этом сообщил первый заместитель председателя Духовного управления мусульман РФ, руководитель издательского дома "Медина" Дамир Мухитдинов. Он выступил в Ташкенте на пленарной сессии "Наследие, которое объединяет века. Духовные смыслы исламской цивилизации" в рамках Международного медиафорума, передает Report. Книга посвящена нравственным качествам и достоинствам пророка Мухаммеда. Она включает 415 хадисов, объединенных в 56 глав, тогда как оригинальная рукопись состоит из 48 листов. Нынешнее издание стало частью более масштабной работы по сохранению, оцифровке, переводу и публикации рукописей, связанных с историей исламской мысли.Работа над изданием началась после подписания соглашения между издательским домом "Медина" и Центром исламских исследований, являющимся структурным подразделением Института востоковедения РАН, 27 августа 2024 года. Мухитдинов отметил, что духовный образ пророка, сформированный в этом произведении около 1200 лет назад, сохраняет значение и для современных мусульман.Оригинал рукописи хранится в Институте восточных рукописей Российской академии наук. Ее текст был переписан в 1859 году татарским ученым-востоковедом Хусаином Фаизхановым, который являлся учеником известного богослова и просветителя Шигабутдина Марджани.Перевод произведения на русский язык выполнил Эльмир Кулиев. В подготовке книги приняли участие директор Центра исламской цивилизации Узбекистана Фирдавс Абдухаликов, подготовивший вступительное слово, директор Центра имени имама Термези Музаффархон Жониев и доктор теологии Руслан Баишев, выступившие рецензентами.Мухитдинов подчеркнул, что публикация позволит познакомить широкий круг читателей, в том числе учащихся исламских учебных заведений, с одним из значимых произведений исламского богословского наследия. Он также выразил благодарность всем участникам проекта и сообщил, что до конца года планируется выпустить книгу массовым тиражом.В Ташкенте в Центре исламской цивилизации 25 августа начал работу Международный медиафорум "Исламская цивилизация: новый взгляд — новые открытия". Мероприятие организовано по инициативе президента Узбекистана Шавката Мирзиёева. Оно объединило около 300 ведущих представителей СМИ, ученых, деятелей культуры и специалистов цифровой сферы из почти 50 стран.
россия
узбекистан
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_AZ
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
россия, узбекистан, рукопись, ислам, религия
россия, узбекистан, рукопись, ислам, религия
Ученые Азербайджана, России и Узбекистана издали рукопись о достоинствах Пророка Мухаммада
13:06 26.08.2026 (обновлено: 13:30 26.08.2026) Издание включает 415 хадисов, объединенных в 56 глав, тогда как оригинальная рукопись состоит из 48 листов.
Россия, Узбекистан и Азербайджан издали совместный труд — рукопись "Шамаиль ан-Набий" ("Достоинства Пророка"). Об этом сообщил первый заместитель председателя Духовного управления мусульман РФ, руководитель издательского дома "Медина" Дамир Мухитдинов. Он выступил в Ташкенте на пленарной сессии "Наследие, которое объединяет века. Духовные смыслы исламской цивилизации" в рамках Международного медиафорума, передает Report.
Книга посвящена нравственным качествам и достоинствам пророка Мухаммеда. Она включает 415 хадисов, объединенных в 56 глав, тогда как оригинальная рукопись состоит из 48 листов. Нынешнее издание стало частью более масштабной работы по сохранению, оцифровке, переводу и публикации рукописей, связанных с историей исламской мысли.
Работа над изданием началась после подписания соглашения между издательским домом "Медина" и Центром исламских исследований, являющимся структурным подразделением Института востоковедения РАН, 27 августа 2024 года. Мухитдинов отметил, что духовный образ пророка, сформированный в этом произведении около 1200 лет назад, сохраняет значение и для современных мусульман.
Оригинал рукописи хранится в Институте восточных рукописей Российской академии наук. Ее текст был переписан в 1859 году татарским ученым-востоковедом Хусаином Фаизхановым, который являлся учеником известного богослова и просветителя Шигабутдина Марджани.
Перевод произведения на русский язык выполнил Эльмир Кулиев. В подготовке книги приняли участие директор Центра исламской цивилизации Узбекистана Фирдавс Абдухаликов, подготовивший вступительное слово, директор Центра имени имама Термези Музаффархон Жониев и доктор теологии Руслан Баишев, выступившие рецензентами.
Мухитдинов подчеркнул, что публикация позволит познакомить широкий круг читателей, в том числе учащихся исламских учебных заведений, с одним из значимых произведений исламского богословского наследия. Он также выразил благодарность всем участникам проекта и сообщил, что до конца года планируется выпустить книгу массовым тиражом.
В Ташкенте в Центре исламской цивилизации 25 августа начал работу Международный медиафорум "Исламская цивилизация: новый взгляд — новые открытия". Мероприятие организовано по инициативе президента Узбекистана Шавката Мирзиёева. Оно объединило около 300 ведущих представителей СМИ, ученых, деятелей культуры и специалистов цифровой сферы из почти 50 стран.
