https://az.sputniknews.ru/20240508/mat-v-efire-skandalnyy-serial-razdelil-azerbaydzhanskoe-obschestvo-464458631.html
Мат в эфире: скандальный сериал разделил азербайджанское общество
Мат в эфире: скандальный сериал разделил азербайджанское общество
Sputnik Азербайджан
Съемочная группа спокойно восприняла критику зрителей и народных артистов Азербайджана. 08.05.2024, Sputnik Азербайджан
2024-05-08T01:00+0400
2024-05-08T01:00+0400
2024-05-08T01:00+0400
новости
азербайджан
культура
кинематограф
сериал
нецензурные слова
мнение
общественное телевидение азербайджана
общество
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e8/05/07/464452431_0:68:1280:788_1920x0_80_0_0_b3ba7498fa987272dd8e3bcb844306a8.jpg
БАКУ, 9 мая — Sputnik. Криминальный сериал Alatava, транслируемый по Общественному телевидению, вызвал неоднозначную реакцию зрителей и народных артистов Азербайджана. Причиной этого стало частое использование в картине неэтичных и матерных выражений. Сериал был снят летом прошлого года, но его премьера состоялась только в этом апреле. Алатава – это название поселка на северо-западе Баку. Автор идеи и режиссер – известный актер и блогер Алихан Раджабов. Он также исполнил в своей картине одну из главных ролей. В ней также снялись заслуженная артистка Санубар Искендерли, актеры Азер Айдемиров, Вугар Ахмедзаде, Румия Агаева, Камран Агабалаев, Шамиль Сулейманлы. Сериал рассказывает о четырех друзьях, оказавшихся в сложной ситуации. Он состоит из десяти серий. пока зрители посмотрели лишь половину, и с первой же серии их мнения разделились – одни восторгаются, а другие нещадно критикуют. Нужно убрать из эфира Раскритиковали сериал и многие народные артисты Азербайджана. В числе первых высказался Али Нур. По его мнению, использование в сериале мата неэтично, так как его смотрят не только взрослое, но и молодое поколение. Он предложил заменить нецензурную лексику более приемлемыми фразами. Собеседник агентства также отметил, что в голливудских фильмах матерные выражения используются крайне редко.С мнением коллеги согласен председатель Союза кинематографистов Азербайджана Расим Балаев. Народный артист считает, что современные кинематографисты все эти уловки используют для того, чтобы еще больше привлечь внимание к своей картине, ведь черный пиар – тоже пиар. По его словам, материться на экране – не искусство, а невоспитанность. "Мы должны прививать людям доброту, искренность, хорошие качества. Зачем использовать ненормативную лексику? К сожалению, молодежь не всегда готова слушать критику и очень агрессивно ее воспринимает, но они должны понимать, что не учат зрителя ничему хорошему", – отметил Балаев. Главный кинематографист республики считает, что подобного рода картины нельзя показывать в эфире, вина за это лежит на руководстве телеканала. "Нужно понимать, что мы живем в Азербайджане. Не понимаю, для какой именно аудитории они снимали этот сериал, но было бы хорошо, если бы его сняли с эфира", – заявил он агентству. "Мы открыты для критики" Cъемочная команда сериала, в отличие от народных артистов, решила высказать свое мнение по поводу критики в соцсетях. Режиссер Алихан Раджабов, по его же словам, всегда спокойно воспринимает критику. Он отметил, что в своих киноработах он в основном затрагивает те проблемы азербайджанского общества, которые его волнуют. А актриса Румия Агаева в своем посту в соцсети отметила, что сериал демонстрируется в двух версиях – в эфирной отсутствуют матерные слова, а в YouTube есть нецензурные выражения. По ее мнению, зритель сам может выбрать, что ему смотреть. "Не могу понять одного: почему старшее поколение вместо того, чтобы поддерживать молодых коллег, все время нас ругает. Сами ничего не снимают, не делают, мы же стараемся работать, совершенствоваться, но им это не нравится", – считает Агаева. Она указала, что сериал затрагивает многие проблемы нашего общества, которые нужно демонстрировать, чтобы их можно было решать. "Не можем же мы снимать все сериалы о счастливой жизни. Они никому не нужны", – добавила актриса. Актер Кямран Агабалаев поддержал слова коллег. Он отметил, что всегда открыт для критики, как и другие участники съемочной группы. В пресс-службе Общественного телевидения Sputnik Азербайджан сообщили, что на днях у них состоялось заседание, на котором было решено транслировать сериал Alatava и на платформе YouTube в двух версиях. То есть зрители могут посмотреть картину как в оригинальном, так и в эфирном варианте. Для этого достаточно выбрать одну из двух версий в разделе конфигурации платформы. Одним словом, выбор за зрителем – смотреть с матом или без.
https://az.sputniknews.ru/20240428/chetyre-novykh-rossiyskikh-filma-privezli-v-baku-zvezdy-kino-iz-rf-464156528.html
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2024
Кямаля Алиева
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/06/11/427241105_0:0:640:641_100x100_80_0_0_5dbc84add6e6f16e92f3dc6b604e67db.jpg
Кямаля Алиева
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/06/11/427241105_0:0:640:641_100x100_80_0_0_5dbc84add6e6f16e92f3dc6b604e67db.jpg
Новости
ru_AZ
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Кямаля Алиева
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/06/11/427241105_0:0:640:641_100x100_80_0_0_5dbc84add6e6f16e92f3dc6b604e67db.jpg
азербайджан, культура, кинематограф, сериал, нецензурные слова, мнение, общественное телевидение азербайджана, общество
азербайджан, культура, кинематограф, сериал, нецензурные слова, мнение, общественное телевидение азербайджана, общество
Мат в эфире: скандальный сериал разделил азербайджанское общество
Съемочная группа спокойно восприняла критику зрителей и народных артистов Азербайджана.
БАКУ, 9 мая — Sputnik. Криминальный сериал Alatava, транслируемый по Общественному телевидению, вызвал неоднозначную реакцию зрителей и народных артистов Азербайджана. Причиной этого стало частое использование в картине неэтичных и матерных выражений.
Сериал был снят летом прошлого года, но его премьера состоялась только в этом апреле. Алатава – это название поселка на северо-западе Баку.
Автор идеи и режиссер – известный актер и блогер Алихан Раджабов. Он также исполнил в своей картине одну из главных ролей. В ней также снялись заслуженная артистка Санубар Искендерли, актеры Азер Айдемиров, Вугар Ахмедзаде, Румия Агаева, Камран Агабалаев, Шамиль Сулейманлы.
Сериал рассказывает о четырех друзьях, оказавшихся в сложной ситуации. Он состоит из десяти серий. пока зрители посмотрели лишь половину, и с первой же серии их мнения разделились – одни восторгаются, а другие нещадно критикуют.
Раскритиковали сериал и многие народные артисты Азербайджана. В числе первых высказался Али Нур. По его мнению, использование в сериале мата неэтично, так как его смотрят не только взрослое, но и молодое поколение.
"На днях я совершенно случайно узнал, что телеканал показывает новую киноленту, в которой говорится об аморальности, проституции, а также используются неэтичные выражения. Я был в шоке от того, что такого рода сериал показывают в нашем эфире. Понимаю, что в фильме все нужно показывать реалистично, но зачем столько матерных, уличных слов использовать?!", – поделился своим мнением со Sputnik Азербайджан Нур.
Он предложил заменить нецензурную лексику более приемлемыми фразами. Собеседник агентства также отметил, что в голливудских фильмах матерные выражения используются крайне редко.
С мнением коллеги согласен председатель Союза кинематографистов Азербайджана Расим Балаев. Народный артист считает, что современные кинематографисты все эти уловки используют для того, чтобы еще больше привлечь внимание к своей картине, ведь черный пиар – тоже пиар. По его словам, материться на экране – не искусство, а невоспитанность.
"Мы должны прививать людям доброту, искренность, хорошие качества. Зачем использовать ненормативную лексику? К сожалению, молодежь не всегда готова слушать критику и очень агрессивно ее воспринимает, но они должны понимать, что не учат зрителя ничему хорошему", – отметил Балаев.
Главный кинематографист республики считает, что подобного рода картины нельзя показывать в эфире, вина за это лежит на руководстве телеканала.
"Нужно понимать, что мы живем в Азербайджане. Не понимаю, для какой именно аудитории они снимали этот сериал, но было бы хорошо, если бы его сняли с эфира", – заявил он агентству.
Cъемочная команда сериала, в отличие от народных артистов, решила высказать свое мнение по поводу критики в соцсетях. Режиссер Алихан Раджабов, по его же словам, всегда спокойно воспринимает критику. Он отметил, что в своих киноработах он в основном затрагивает те проблемы азербайджанского общества, которые его волнуют.
А актриса Румия Агаева в своем посту в соцсети отметила, что сериал демонстрируется в двух версиях – в эфирной отсутствуют матерные слова, а в YouTube есть нецензурные выражения. По ее мнению, зритель сам может выбрать, что ему смотреть.
"Не могу понять одного: почему старшее поколение вместо того, чтобы поддерживать молодых коллег, все время нас ругает. Сами ничего не снимают, не делают, мы же стараемся работать, совершенствоваться, но им это не нравится", – считает Агаева.
Она указала, что сериал затрагивает многие проблемы нашего общества, которые нужно демонстрировать, чтобы их можно было решать.
"Не можем же мы снимать все сериалы о счастливой жизни. Они никому не нужны", – добавила актриса.
Актер Кямран Агабалаев поддержал слова коллег. Он отметил, что всегда открыт для критики, как и другие участники съемочной группы.
"Мы вложили в этот сериал очень много труда, поэтому считаю неправильным так несправедливо высказываться о нашей работе. Больше всего нам обидно, что Alatava критикуют те, кто его даже не смотрел, а просто услышал о нем где-то или прочитал в соцсети и узнал, что в нем присутствует мат. Но это не причина нас критиковать. Рейтинги у сериала очень хорошие, а это значит, он зацепил зрителя", – отметил Агабалаев.
В пресс-службе Общественного телевидения Sputnik Азербайджан сообщили, что на днях у них состоялось заседание, на котором было решено транслировать сериал Alatava и на платформе YouTube в двух версиях. То есть зрители могут посмотреть картину как в оригинальном, так и в эфирном варианте. Для этого достаточно выбрать одну из двух версий в разделе конфигурации платформы. Одним словом, выбор за зрителем – смотреть с матом или без.
