Известный востоковед и участник Великой Отечественной: Буниятову исполнилось бы 100 лет
18:16 23.12.2023 (обновлено: 18:18 23.12.2023)
© Sputnik / Kemale Aliyeva
Подписаться
Родные, коллеги, ученики, друзья почтили память известного азербайджанского ученого, которому бы в этом году исполнилось 100 лет.
БАКУ, 23 дек — Sputnik. Национальный музей истории Азербайджан представил каталог "Академик Зия Буниятов-100" и личные вещи известного азербайджанского ученого-востоковеда, ветерана Великой Отечественной войны Зии Буниятова. В этом году академику исполнилось бы 100 лет.
На церемонии открытия мероприятия отмечалось, что за 45 лет своей научной деятельности Буниятов написал свыше 450 научных работ. Благодаря его широкой научной деятельности, огромное количество рукописей и книг, написанных на арабском, персидском, турецком и других языках, было переведено на азербайджанский язык. Помимо научной деятельности ученый последовательно и решительно боролся с попытками фальсификации истории азербайджанского народа.
В Национальном музее истории Азербайджана представили каталог "Академик Зия Буниятов-100"
© Sputnik / Kemale Aliyeva
Большую работу над созданием каталога проделал директор музея по научной работе Фархад Джаббаров. По его словам, идея у них возникла в прошлом году, они тут же приступили к сбору материалов.
В Национальном музее истории Азербайджана представили каталог "Академик Зия Буниятов-100"
© Sputnik / Kemale Aliyeva
"В середине 2023 года с нами связалась семья Зии Буниятова и передала нам многие его личные вещи. В каталог вошло более 800 материалов. В ходе исследования мы узнали, что вещи ученого впервые были переданы в наш музей еще в 1968 году им же самим. После его смерти некоторые вещи исследователя передала музею его вдова Тахира-ханум. В этот раз все новые материалы предоставили нам родственники академика", — отметил в интервью Sputnik Азербайджан Джаббаров.
Одним из уникальных экспонатов является свидетельство о рождении Буниятова, которое свидетельствует, что он на самом деле родился в 1923 году. По словам Джаббарова, во многих источниках указано, что Буниятов 1921 года рождения. Академик сам специально изменил свидетельство о рождении, чтобы его взяли в военное училище, долгое время скрывая этот факт.
Директор музея также сообщил, что им удалось обнаружить письма из разных стран на имя Буниятова, в том числе от его однополчан, кто воевал с ним в годы Великой Отечественной войны.
В Национальном музее истории Азербайджана представили каталог "Академик Зия Буниятов-100"
© Sputnik / Kemale Aliyeva
"Мы также представили рукописи перевода Корана на азербайджанский язык. До сих пор люди утверждают, что он не занимался переводом священной книги мусульман. У нас же есть все доказательства того, что перевод этой священной книги был осуществлен им вместе с Васифом Мамедалиевым в 1990 году", — пояснил Джаббаров.
Среди представленных личных вещей Буниятова – фотографии с общенациональным лидером Гейдаром Алиевым, коллегами, участниками ВОВ, родными, награды, рукописи, произведения, также личные вещи — очки, военная каска, ручка.
В Национальном музее истории Азербайджана представили каталог "Академик Зия Буниятов-100"
© Sputnik / Kemale Aliyeva
Внук известного ученого Иса Буниятов отметил, что долгое время жил за границей, окончил МГИМО в Москве.
"Жаль, что я не видел своего деда… Мои родители много мне о нем рассказывали. Они говорили, что он был настоящим мужчиной, никогда не склонял голову перед трудностями и с достоинством их преодолевал. Его имя ассоциируется с достоинством, героизмом, благородством и честью", — добавил внука Буниятова.
Зия Буниятов родился в городе Астара 21 декабря 1923 года. После окончания средней школы стал курсантом Бакинского пехотного училища. Принимал активное участие в боях за Украину, Молдову, Кавказ, Беларусь и Польшу. В 1945 году был удостоен звания Героя Советского Союза.
В 1946 году после увольнения из рядов советской армии поступил в Московский институт востоковедения имени Н. Нариманова. В 1954 году защитил диссертацию на тему своего первого научного исследования "Итальянский империализм в Африке". В том же году вернулся в Баку и работал старшим научным сотрудником в Институте истории Академии наук АзССР.
В 1988-1990 годах работал директором Института востоковедения АН Азербайджана. В 1988 году за заслуги в изучении истории тюркских народов был избран почетным членом Структуры тюркской истории, в 1990 году – вице-президентом Академии наук Азербайджана.
Зия Буниятов совместно с академиком Васифом Мамедалиевым в 1990 году впервые осуществил перевод Корана на азербайджанский язык. Этот перевод до сих пор является эталоном, одним из лучших переводов Корана на азербайджанский язык. За свой труд он был удостоен премии имени Гаджи Зейналабдина Тагиева.
Жизнь Зии Буниятова оборвалась трагически — в 1997 году он был убит в подъезде собственного дома.
