https://az.sputniknews.ru/20230427/dve-sestry-iz-sheki-razvivayut-starinnoe-narodnoe-iskusstvo-454170983.html
Две сестры из Шеки развивают старинное народное искусство
Две сестры из Шеки развивают старинное народное искусство
Sputnik Азербайджан
Вафа Мустафаева и Айсель Асланова возрождают азербайджанскую традицию особой вышивки на войлоке, которая когда-то помогала скрытно передавать сообщения... 27.04.2023, Sputnik Азербайджан
2023-04-27T23:30+0400
2023-04-27T23:30+0400
2023-05-04T12:24+0400
азербайджан
искусство
культура
шеки
ильхам алиев
эксклюзивы
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e7/04/1a/454146882_0:12:1000:575_1920x0_80_0_0_9864188d178b9740d6e758f0f8b2fd07.jpg
БАКУ, 26 апр — Sputnik. Техника текелдуз – тамбурная вышивка – является одним из старинных видов народного искусства, получивших широкое распространение в Азербайджане. Его родиной является город Шеки, где подобное рукоделие начало развиваться в конце XVIII – начале XIX века. Слово "текелдуз" означает "нанизывать одной рукой".Раньше этим искусством занимались мужчины. Они использовали текелдуз, когда хотели отправить послание тем, кто находился вдали от дома, а также заключенным под стражу, которым запрещали переписываться с семьей. Дело в том, что каждый узор такой вышивки означает какое-то словосочетание, так что с помощью нескольких узоров можно было составить целое предложение.Сейчас в Шеки этим видом искусства в основном занимаются женщины, но и их не много, так как текелдуз уже не так востребован, как раньше. Сестры Айсель Асланова и Вафа Мустафаева являются самыми известными мастерами подобного народного творчества. Они родились и выросли в Шеки. Несколько лет назад у них появился интерес к этому искусству, сестры начали его изучать. Практически все свое время они проводят в мастерской в Доме ремесленников, расположенном на территории Национального историко-архитектурного заповедника "Юхары Баш" в Шеки.Более подробно об этой технике вышивки и своих работах сестры рассказали Sputnik Азербайджан.По их словам, у них всегда был интерес к разным видам декоративного искусства, но свой выбор они остановили именно на технике текелдуз, так как в последнее время все меньше мастеров отдают предпочтение этому виду творчества. Их цель – развивать народное искусство, чтобы оно не было предано забвению.В отличие от других мастеров, они соединили войлочное дело с техникой текелдуз.При работе с войлоком они тщательно подбирают тематику вышивки, чтобы его красота не терялась на фоне орнаментов в технике текелдуз. Сестры чаще всего используют карабахскую шерсть. В основном они "вышивают" разные исторические места Азербайджана. Многие их работы посвящены Гобустану."Мы с сестрой все время стремимся к новизне, вырабатываем свой стиль и почерк", – отметила Асланова.Сестры часто принимают участие в выставках. На днях в Баку прошла экспозиция их работ, где они получили от коллег предложения о сотрудничестве. Желающие могут увидеть работы сестер и в их мастерской, которую ежедневно посещают не только местные жители, но и туристы.По словам сестер, одну из своих работ они подарили президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву и вице-президенту Мехрибан Алиевой во время их посещения Шеки.Сестры очень надеются, что этот вид народного искусства со временем вновь станет востребованным и все больше мастеров захотят им заниматься.
шеки
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2023
Кямаля Алиева
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/06/11/427241105_0:0:640:641_100x100_80_0_0_5dbc84add6e6f16e92f3dc6b604e67db.jpg
Кямаля Алиева
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/06/11/427241105_0:0:640:641_100x100_80_0_0_5dbc84add6e6f16e92f3dc6b604e67db.jpg
Новости
ru_AZ
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Кямаля Алиева
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/06/11/427241105_0:0:640:641_100x100_80_0_0_5dbc84add6e6f16e92f3dc6b604e67db.jpg
азербайджан, искусство, культура, шеки, ильхам алиев
азербайджан, искусство, культура, шеки, ильхам алиев
Две сестры из Шеки развивают старинное народное искусство
23:30 27.04.2023 (обновлено: 12:24 04.05.2023) Вафа Мустафаева и Айсель Асланова возрождают азербайджанскую традицию особой вышивки на войлоке, которая когда-то помогала скрытно передавать сообщения посредством узоров.
БАКУ, 26 апр — Sputnik. Техника текелдуз – тамбурная вышивка – является одним из старинных видов народного искусства, получивших широкое распространение в Азербайджане. Его родиной является город Шеки, где подобное рукоделие начало развиваться в конце XVIII – начале XIX века. Слово "текелдуз" означает "нанизывать одной рукой".
Раньше этим искусством занимались мужчины. Они использовали текелдуз, когда хотели отправить послание тем, кто находился вдали от дома, а также заключенным под стражу, которым запрещали переписываться с семьей. Дело в том, что каждый узор такой вышивки означает какое-то словосочетание, так что с помощью нескольких узоров можно было составить целое предложение.
Сейчас в Шеки этим видом искусства в основном занимаются женщины, но и их не много, так как текелдуз уже не так востребован, как раньше. Сестры Айсель Асланова и Вафа Мустафаева являются самыми известными мастерами подобного народного творчества. Они родились и выросли в Шеки. Несколько лет назад у них появился интерес к этому искусству, сестры начали его изучать. Практически все свое время они проводят в мастерской в Доме ремесленников, расположенном на территории Национального историко-архитектурного заповедника "Юхары Баш" в Шеки.
Более подробно об этой технике вышивки и своих работах сестры рассказали Sputnik Азербайджан.
По их словам, у них всегда был интерес к разным видам декоративного искусства, но свой выбор они остановили именно на технике текелдуз, так как в последнее время все меньше мастеров отдают предпочтение этому виду творчества. Их цель – развивать народное искусство, чтобы оно не было предано забвению.
"Тамбурной вышивкой в основном украшают национальные костюмы и текстиль, которые изготовлены в традиционной технике. Для текелдуза чаще всего используют яркие шелковые нитки. Вначале мы вышиваем контурную линию рисунка, а затем – все внутреннее поле", – рассказала Мустафаева.
В отличие от других мастеров, они соединили войлочное дело с техникой текелдуз.
"Изготовление войлока – трудоемкий процесс, поэтому этим искусством чаще занимаются мужчины. Шерсть моют, очищают, вычесывают и сушат. Затем ее валяют с использованием горячего мыльного раствора. Я рада, что нам с сестрой такая работа оказалась по плечу", – призналась Айсель.
При работе с войлоком они тщательно подбирают тематику вышивки, чтобы его красота не терялась на фоне орнаментов в технике текелдуз. Сестры чаще всего используют карабахскую шерсть. В основном они "вышивают" разные исторические места Азербайджана. Многие их работы посвящены Гобустану.
"Мы с сестрой все время стремимся к новизне, вырабатываем свой стиль и почерк", – отметила Асланова.
Сестры часто принимают участие в выставках. На днях в Баку прошла экспозиция их работ, где они получили от коллег предложения о сотрудничестве. Желающие могут увидеть работы сестер и в их мастерской, которую ежедневно посещают не только местные жители, но и туристы.
"Свои работы мы не продаем, так как они нам очень дороги, но иногда мы их дарим", – добавила Асланова.
По словам сестер, одну из своих работ они подарили президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву и вице-президенту Мехрибан Алиевой во время их посещения Шеки.
"Мы показали главе государства и первой леди образец вышивки на тему города Шуша – символа нашей победы. Им очень понравилось. Как только работа будет готова, она будет представлена в культурной столице Азербайджана", – отметила Мустафаева.
Сестры очень надеются, что этот вид народного искусства со временем вновь станет востребованным и все больше мастеров захотят им заниматься.
