В Праге прошла презентация книги о Карабахе известной азербайджанской писательницы - фото
15:49 13.11.2022 (обновлено: 16:06 13.11.2022)
© Photo : courtesy of Leyla Begim
Подписаться
В сборник Лейлы Бегим вошли эссе "Дорога в Шушу", пьеса "Ход конем", повесть "И я люблю тебя!", стихотворения и поэма "Плач по Карабаху".
БАКУ, 13 ноя — Sputnik. В Праге состоялась презентация книги "Карабахнаме" члена Союза писателей Азербайджана, Британского поэтического общества и Европейского конгресса литераторов Лейлы Бегим.
Как сообщила Sputnik Азербайджан сама писательница, мероприятие было организовано при поддержке посольства Азербайджана в Чехии. Оно посвящено "Году города Шуша" и Дню Победы Азербайджана в 44-дневной войне – 8 Ноября.
В Праге состоялась презентация книги "Карабахнаме" члена Союза писателей Азербайджана, Британского поэтического общества и Европейского конгресса литераторов Лейлы Бегим
© Photo : courtesy of Leyla Begim
В нем приняли участие посол республики в Чехии Адыш Мамедов, представители общественности, деятели культуры, сотрудники дипломатических миссий, члены азербайджанкой диаспоры.
Книга состоит из нескольких частей. Открывает ее эссе "Дорога в Шушу", которое автор написала по возвращению из освобожденной от оккупации культурной столицы Азербайджана. В пьесе "Ход конем" повествуется об истории любви известной поэтессы, дочери последнего Карабахского хана Хуршидбану Натаван и кумыкского князя, генерал-майора российской армии Хасай-хана Уцмиева.
"Эта пьеса - некое переосмысление исторических реалий того времени, коварства, а также разрушительной силы тех политических игр, которые не только предопределяют ход истории, но и человеческие жизни и судьбы нескольких поколений людей", - отметила автор.
В Праге состоялась презентация книги "Карабахнаме" члена Союза писателей Азербайджана, Британского поэтического общества и Европейского конгресса литераторов Лейлы Бегим
© Photo : courtesy of Leyla Begim
Повесть "И я люблю тебя!", написанная в дни 44-дневной Отечественной войны, рассказывает о любви поэтессы и военного репортера, участника I и II Карабахских войн. По словам Лейлы, это жизнеутверждающее произведение о войне и мире, любви и ненависти, жизни и смерти.
В книгу вошли также ее стихи "Венок сонетов" и поэма "Плач по Карабаху", ранее изданная на нескольких языках. Эпилог художественной части книги - стихотворение, посвященное Шуше, написанное 8 ноября 2020 года, в День Победы. Отметим, что перевел произведения, вошедшие в книгу - известный чешский переводчик Милан Дворжак.
В Праге состоялась презентация книги "Карабахнаме" члена Союза писателей Азербайджана, Британского поэтического общества и Европейского конгресса литераторов Лейлы Бегим
© Photo : courtesy of Leyla Begim
Автором вступительного слова является председатель Союза писателей Азербайджана, народный писатель Анар Рзаев. Помимо графики заслуженного деятеля искусств Эльтурана Авалова, в нее вошли и фотографии Карабаха - до и после оккупации.
На презентации прозвучала музыка азербайджанских классиков Гара Гараева, Фикрета Амирова и Асафа Зейналлы в исполнении молдавской скрипачки Александры Тирсой на скрипке Страдивари, созданной мастером в 1699 году. Аккомпанировала на фортепиано азербайджанская пианистка из Австрии Жаля Расулова. Выступление с восторгом было встречено зрителями.
