Таинственный "принц Востока" глазами азербайджанских и немецких художников – фото
© Photo : courtesy of Kamran Bagirov
Подписаться
Известные азербайджанские и немецкие деятели искусств представили необычный проект, который рассказывает о разных фактах из жизни автора книги "Али и Нино".
БАКУ, 16 сен — Sputnik. Во Дворце Ширваншахов в Баку открылась выставка "Эссад бей: Тяжелая жизнь", посвященная творчеству мистической личности, писателя Льва Нусенбаума, более известного под псевдонимами Мохаммед Эссад бей и Курбан Саид.
Организаторы - Управление государственного историко-архитектурного заповедника "Ичеришехер", посольство Германии в Азербайджане, филиал Института Гете в Баку, Германо-азербайджанское культурное общество "Капельхаус".
Свои работы на выставке представили такие азербайджанские и немецкие художники и фотографы, как Агдес Багирзаде, Орхан Гусейнов, Надия Кааби-Линке, Томас Бетмейстер, а также Сабина Шихлинская совместно с писателем Исмаилом Иманом. Куратором проекта является Альфонс Хуг.
Выставка «Эссад бек: Тяжелая жизнь», посвященная творчеству мистической личности немецкого писателя азербайджанского происхождения Льва Нусенбаума
© Photo : courtesy of Kamran Bagirov
Здесь также демонстрируются кадры, снятые известным российским фотографом, кинематографистом, основателем Бакинского фотографического кружка Александром Мишоном. Он прожил в Баку более 25 лет и в 1879-1905 годах фотографировал красивые места города, процесс добычи и переработки нефти, снял короткометражный документальный фильм "Пожар на нефтяном фонтане в Бибиэйбате".
Как рассказала Sputnik Азербайджан один из авторов проекта Сабина Шихлинская, выставка посвящена истории Азербайджана периода начала ХХ века, потому что именно это время описано в произведениях Курбана Саида. Она также назвала его очень мистической личностью.
Художница Сабина Шихлинская и писатель Исмаил Иман
© Photo : courtesy of Kamran Bagirov
"Курбан Саид безумно любил Азербайджан, впитал в себя восточные традиции и умер, как мусульманин. В своих произведениях он с большой любовью описывал нашу страну и многое о ней знал. Именно благодаря его книгам западный мир узнал об истории Азербайджана начала ХХ века", - сказала Шихлинская.
Всех участников выставки объединяет связь с азербайджанской историей и архитектурой. Каждый из них в своей работе выразил отношение к теме книги Курбана Саида "Кровь и нефть на Востоке", написанной в Германии.
Сабина Шихлинская представила на выставке совместный проект с писателем Исмаилом Иманом под названием "Открыто письмо" - именно так, по ее словам, раньше называли открытки. Свою коллекцию из около 300 открыток им предоставил Эльмир Гусейнов.
Выставка «Эссад бек: Тяжелая жизнь», посвященная творчеству мистической личности немецкого писателя азербайджанского происхождения Льва Нусенбаума
© Photo : courtesy of Kamran Bagirov
"Исмаил написал текст письма, которое, по нашей задумке, отправил некий человек своей любимой по WhatsApp. Он рассказывает ей о том, что сегодня происходит. А сейчас в нашей жизни все то же самое, что и 100 лет назад – войны, любовь, расставания. Времена меняются, а большие ценности - нет. Я создала визуализацию этого письма", - рассказала Шихлинская о проекте.
Фотограф Агдес Багирзаде запечатлела в своих работах дома двух знаменитых семей азербайджанских нефтепромышленников-миллионеров Асадуллаевых и Ашурбековых. По ее словам, они дружили с родителями Курбана Саида, а их дети выросли вместе ним. На одной из фотографий запечатлено, как семьи вместе встречают новый год перед Первой мировой войной. Снимок называется "Новогодняя елка в доме Ашурбековых".
Фотограф Агдес Багирзаде
© Photo : courtesy of Kamran Bagirov
"После революции они уехали в Европу. Курбан Саид также был знаком с французской писательницей азербайджанского происхождения Банин (Умм эль-Бану Мирза кызы Асадуллаева). Они даже встречались несколько раз в Париже. Моей целью было показать в своих работах дома, в которые он ходил в детстве", - рассказала Sputnik Азербайджан Багирзаде.
Она также представила на выставке слайд-шоу, в которое вошли архивные снимки Баку конца XIX - начала XX веков из ее проекта "Баку вчера и сегодня". Багирзаде работала над ним с 2003 по 2010 год, три года изучала архивные документы.
Художник Орхан Гусейнов продемонстрировал необычные "оживающие" фотографии, передающие общую атмосферу того времени, в котором жил и творил Курбан Саид.
Работы художника Орхана Гусейнова
© Photo : courtesy of Kamran Bagirov
"Я читал многие его произведения, изучал биографию. Он был легендарным мистификатором, который вошел в историю как таинственный "принц Востока", - сказал Spunik Азербайджан Гусейнов.
Путь Курбана Саида
Лев Нусенбаум родился в 1905 году в Киеве в семье купца. Вскоре семья переехала в Баку, где его отец стал нефтяным магнатом. Мальчик учился во второй Бакинской мужской гимназии. Затем семья переехала в Грузию, а потом - во Францию. Публиковаться начал в 1926 году. После принятия ислама взял псевдоним Мохаммед Эссад Бей. Является автором произведений "Кровь и нефть на Востоке", "Двенадцать секретов Кавказа", "Девушка из Золотого Рога" и других.
Большую популярность ему принесла книга "Али и Нино", которую он издал под псевдонимом Курбан Саид. Произведение переведено на 27 языков и считается классикой азербайджанской литературы. Скончался 27 августа 1942 года в возрасте 36 лет.
