Специалисты дали вторую жизнь азербайджанскому фильму, запрещенному в СССР - видео
© Sputnik / Kemale Aliyeva
Подписаться
Национальная цифровая студия "Баланс" восстановила одну из самых известных картин народного артиста - режиссера Эльдара Гулиева.
БАКУ, 28 янв — Sputnik. Азербайджанским зрителям спустя многие годы вновь представилась возможность посмотреть, но уже в обновленной - оцифрованной версии, одну из самых популярных и любимых картин - "В одном южном городе" (Bir cənub şəhərində).
Презентация картины, как и в далеком 1969 году, прошла в кинотеатре "Низами", ставшем ныне киноцентром. В ней приняли участие многие известные личности, актеры, а также верные зрители этой картины.
Кинолента "В одном южном городе" была выбрана из огромного количества популярных азербайджанских фильмов для обновления не случайно – это сделано в память о ее режиссере - народном артисте Азербайджана Эльдаре Гулиеве.
За восстановление киноленты взялась Национальная цифровая студия "Баланс". До этого она восстановила картины Тофига Тагизаде "Маттео Фальконе" 1960 года, "Насими" Гасана Сеидбейли 1973 года, "Улдуз" Агарза Гулиева 1964 года и другие.
Презентация обновленной версии фильма "В одном южном городе" (Bir cənub şəhərində)
© Sputnik / Kemale Aliyeva
Фильм "В одном южном городе" был снят в 1969 году на киностудии "Азербайджанфильм" по сценарию народного писателя Азербайджана Рустама Ибрагимбекова. По жанру это - лирико-психологическая драма. О столкновении старого и нового, об их странном, причудливом, комичном, а порой и тревожном сочетании, в жизни и быте современного Баку рассказывает этот фильм.
Главные роли в картине исполнили Гасан Мамедов, Эльданиз Зейналов, Гаджимурад Ягизаров, Сусан Меджидова, Алмаз Аскерова и другие. К сожалению, большинства съемочной команды этого фильма уже нет в живых.
На презентации выступил режиссер Вахид Мустафаев, который является автором этого проекта. Он рассказал, что восстановить старую ленту очень трудно, это требует много времени. Кинолента была восстановлена за 15 месяцев, над ней работали 12 сотрудников студии.
Презентация обновленной версии фильма "В одном южном городе" (Bir cənub şəhərində)
© Sputnik / Kemale Aliyeva
"Лента фильма "В одном южном городе" была в ужасном состоянии и постепенно исчезали некоторые кадры, поэтому мы и взялись за нее. В нашем фильмофонде есть огромное количество картин, которым по 60-80 лет. Мы благодарны Минкультуры Азербайджана, за то, что все эти старые фильмы еще сохранились и дошли до наших дней. Теперь наш долг - их восстановить и сохранить", - отметил Мустафаев.
Кинокритик Айдын Кязимзаде в своем выступлении выразил благодарность всем сотрудникам студии и призвал бизнесменов их поддержать в дальнейшей работе. По его словам, показ каждого фильма – это праздник не только для кинематографистов, но и для миллионов киноманов: "Хотя этот фильм смотрели все, зал все равно полон. Я благодарю тех, кто подарил нам этот праздник".
Кинокритик Айдын Кязымзаде
© Sputnik / Kemale Aliyeva
"В Советском Союзе выпуск этого фильма был запрещен. Картина не была выпущена в прокат, как только были завершены съемки. Причиной тому были кадры, в которых показаны взяточничество и другие проблемы общества. В связи с этим "В одном южном городе" является одной из самых смелых киноработ в азербайджанском кинематографе того времени", - отметил Кязымзаде.
Студия "Баланс" поработала не только над кадрами, но и над звуком. Зрителям на презентации был представлен небольшой отрывок из картины в старой и обновленной версиях, чтобы они смогли убедиться в резком отличии.
