Оценочная стоимость лота составляла 70–100 тысяч фунтов, тем не менее результат оказался почти в два раза успешнее — сборник продали за 175 тысяч фунтов.
Издание продавали в рамках торгов под названием «Золотой век русской литературы». В целом на продажу выставили более 120 редких печатных изданий из частной европейской коллекции, среди которых также были произведения А.С. Пушкина, Ф.М. Достоевского и И.А. Крылова. По сообщению аукционного дома, общая выручка за коллекцию составила 2,2 миллиона фунтов. Самым дорогим лотом стало первое издание романа Пушкина «Евгений Онегин» — оно ушло с молотка за рекордные 467,2 тысячи фунтов.
Проданный на аукционе Christie’s лот — действительно первое издание Гоголя, которое увидела широкая публика. Потому что, по данным Christie’s, все доступные в продаже экземпляры своего первого произведения под названием «Ганц Кюхельгартен» Гоголь сразу выкупил и сжег, так как счел поэму неудачной. Что касается «Вечеров на хуторе близ Диканьки», то экземпляр в двух томах появлялся на торгах лишь дважды. Одними из предыдущих владельцев издания были князья Воронцовы, что подтверждает нанесенная на книгу монограмма.
