БАКУ, 26 фев — Sputnik, Кямаля Алиева. Азербайджанская певица Эльнара Халилова представила клип Justice for Khojaly ("Справедливость Ходжалы") на языке жестов, чтобы весь мир узнал об одной из самых трагичных страниц азербайджанского народа, сообщает Sputnik Азербайджан.
Идея проекта возникла в 2018 году. Исполнительнице случайно встретились стихи на немецком языке азербайджанского поэта Юсифа Савалана, который сам является очевидцем Ходжалинского геноцида. Произведение впоследствии было переведено на английский язык и, как только Халилова его прочитала, сразу же решила написать на него музыку.
"Не могу сказать, что я композитор, потому что у нас очень много профессионалов этого дела. Просто иногда сама тоже пишу песни. Когда я впервые прочитала стихотворение Юсифа Савалана, в моей голове за 15 минут создалась музыка. Слова произведения на меня очень сильно подействовали, и я решила перенести свои эмоции на ноты", - призналась Халилова.
В 2018 году она решила записать композицию под названием Justice for Khojaly на английском языке и даже снять клип, состоящий из кадров Ходжалинской трагедии. После Халилова решила перевести слова песни на азербайджанский язык, чтобы они были понятны и азербайджанцам. Аранжировку песни для нее сделал Эмиль Гашимов. Спустя год к певице обратились с предложением представить эту же композицию на языке жестов, и она с удовольствием согласилась.
Зарубежные книги могут подешеветь в Азербайджане, но лишь при одном условии >>
"Честно говоря, этот проект очень пришелся мне по душе, потому что долг каждого азербайджанца - делать все возможное, чтобы по всему миру узнали об этой трагедии. Режиссером клипа выступил Орхан Бекташ, продюсером - Джихан Девечи. В съемках же приняли участие дети и взрослые, которые исполнили песню вместе со мной только на языке жестов. Большинство из них - люди с ограниченными возможностями здоровья", - сказала Халилова.
В ролике также приняла участие известная турецкая ведущая Суна Касимоглу, которая уже долгое время находится в Баку из-за работы над своим кулинарным шоу. Во время съемок клипа, по ее словам, она пережила тяжелые моменты, потому что не смогла сдержать слезы, когда увидела кадры, сделанные во время трагедии.
"Не имеет значения, гражданами какой страны мы являемся, никто не имеет право совершать такое с другим человеком. Я соболезную азербайджанскому народу", - сказала Касимоглу.
В 1992 году, 25 и 26 февраля армянскими военными формированиями в отношении населения города Ходжалы был осуществлен акт геноцида. В результате кровавой расправы над мирными жителями было убито 613 человек, 487 человек из числа мирного населения в результате полученных пулевых ранений стали инвалидами. Были убиты 106 женщин, 63 ребенка, 70 стариков. Полностью уничтожены восемь семей, 25 детей потеряли обоих родителей, 130 - одного. В ночь трагедии были взяты в заложники 1275 человек из числа мирного населения, о судьбе 150 из них до сих пор ничего не известно.
