Как русский язык повлиял на азербайджанский, рассказал академик НАНА
Как русский язык повлиял на азербайджанский, рассказал академик НАНА
Sputnik Азербайджан
Академик отметил, что азербайджанский язык заимствовал слова из европейских языков через русский, из-за чего они принимались с русским акцентом, и теперь важно... 20.02.2018, Sputnik Азербайджан
Академик отметил, что азербайджанский язык заимствовал слова из европейских языков через русский, из-за чего они принимались с русским акцентом, и теперь важно перейти на произношение языков оригиналов.
БАКУ, 20 фев — Sputnik. На развитие азербайджанского языка влияют несколько языков, в том числе и русский, полагает депутат парламента Азербайджана, академик Национальной академии наук АР Низами Джафаров.
Об этом он, как сообщает Sputnik Азербайджан со ссылкой на Report, сказал на мероприятии, посвященном Международному дню родного языка, прошедшем во вторник.
Мероприятие, посвященное Международному дню родного языка
"На азербайджанский язык в основном влияли и влияют фарси, арабский, русский и европейские языки. Влияние русского языка на азербайджанский преимущественно бытового характера. Из-за того что мы получали европейские слова через русский язык, мы переняли их с русским акцентом", — сказал ученый, заметив, что важно перейти с русского акцента на акцент европейских языков.
В свою очередь доктор филологических наук Булудхан Халилов подчеркнул важность адаптации заимствованных слов к звуковой структуре азербайджанского языка. Он отметил, что данный аспект учитывается при разработке новых орфографических правил азербайджанского языка.
