Молодая азербайджанская писательница Ширин Шафиева заняла второе место в номинации "Крупная проза" на ежегодном литературном конкурсе "Русская премия" за свой роман "Сальса, Веретено и ноль по Гринвичу". Конкурс входит в пятерку самых престижных премий России. Это большой успех не только для нее, но и для литературного мира нашей страны, и стимул для начинающих писателей и поэтов. Подробно о себе, вкусах читателей и о многом другом Шафиева рассказала в интервью Sputnik Азербайджан.
— Ширин, когда раскрыли в себе писательский талант?
— Сочинять истории любила, сколько себя помню. Записывать их на бумагу начала, как только научилась писать — лет в пять. Мне в детстве читали очень хорошие книги, потом я читала сама. Наверное, любой творчески настроенный и читающий ребенок рано или поздно попытается что-нибудь написать сам.
— А по образованию вы кто?
— Я архитектор и иногда работаю по специальности, когда есть работа.
— О чем была ваша первая книга, и в основном в каком жанре пишете?
— Честно говоря, "Сальса, Веретено и ноль по Гринвичу" — это и есть моя первая книга — мне было 23 года, когда я ее написала. Конечно, до этого было бессчетное множество других, детских рукописей, начатых и заброшенных — мистика и фэнтези. Но книгами их, конечно, назвать нельзя. Писала их для собственного развлечения. Сейчас я пришла к выводу, что единственный жанр, в котором мне хотелось бы писать — магический реализм.
— На днях вы заняли второе место в номинации "Крупная проза" в конкурсе "Русская премия". Могли бы рассказать, о чем ваш конкурсный роман?
— "Русская премия" — конкурс для русскоязычных писателей, проживающих за пределами России. Целью ее является сохранение и развитие русского языка. Она присуждается в номинациях "Поэзия", "Малая проза" и "Крупная проза", а также специальный приз "За вклад в развитие и сбережение традиций русской культуры за пределами Российской Федерации".
"Сальса, Веретено и ноль по Гринвичу" — роман о любви и еще об одиночестве, невозможности эту самую любовь найти. Чтобы не было скучно, книга наполнена острой сатирой на нравы азербайджанского общества, сохранившего множество традиций, которые выглядят совершенно нелепыми в условиях современной жизни.
Не знаю, когда роман будет опубликован и будет ли опубликован вообще. Я уже три года предлагаю его разным издательствам, но, судя по всему, его никто даже не удосужился прочесть. Впрочем, пару раз мне предлагали издать книгу за свой счет, но я принципиально не желаю этого делать, и хорошо, что не согласилась тогда — серьезные конкурсы не допускают к участию произведения, изданные за счет автора.
— Как вы думаете, что интересно сегодняшним читателям?
— Сложно сказать. Иногда читатели впадают в массовый экстаз по поводу какого-то скучного произведения о серых буднях унылых персонажей, а иногда популярными становятся фантастика и фэнтези — полная противоположность будням. Думаю, читателям интересны те книги, которые активно рекламируются. Людей вообще очень легко обмануть.
— Как вы думаете, творческое начало любого сочинения, оно в нас или все-таки приходит к нам извне?
— Пятьдесят на пятьдесят. Если писать только о том, что приходит извне — получится документалистика. Если же только выдумывать — то поток сознания.
— Каков рецепт поиска вдохновения от Ширин?
— Влюбляйтесь. И обязательно в того, кто никогда вас не полюбит. Если же нет достойного объекта рядом — вдохновляйтесь мыслями о том, чего у вас никогда не будет. Неутоленные желания превращаются в отличные произведения искусства.
— Согласны ли вы с тем, что современная молодежь не читает?
— Нет. Сейчас доступ к книгам легче, а самих книг гораздо больше. И я не делю людей на молодежь и остальных. Я делю их на умных и глупых. Умные читают хорошие книги, а глупые читают плохие или не читают их вовсе.
— Что вы думаете об азербайджанской литературе? Отражаются ли в произведениях авторов злободневные проблемы сегодняшнего времени?
— К сожалению, мне как-то не довелось ознакомиться с современной азербайджанской литературой. Знаю соотечественников, которые великолепно владеют слогом и обладают достаточным количеством воображения и жизненного опыта, чтобы написать книгу, но никогда не слышала, чтобы кто-то предложил им издаваться.
— Кто из современных авторов вам близок?
— Марио Варгас-Льоса. Хорошо, что он еще жив. И справедливо, что ему дали Нобелевскую премию.
— Какое произведение читали в последний раз?
— "Дядя Сандро из Чегема" Фазиля Искандера.
— Ширин, как писатель, можете дать экспертный совет: три книги, которые в жизни должен прочитать каждый…
— "Три мушкетера", "Сто лет одиночества", "Всё о Муми-троллях".
— Ширин, можете сказать, почему читатели должны читать ваши книги?
— Ну почему же должны? Совсем не должны. Некоторым особо впечатлительным я бы даже не советовала читать моих книг.
