БАКУ, 30 апр — Sputnik. Труды Маркса, Энгельса и Ленина, а также другие книги, изданные в годы Советского Союза, по-прежнему хранятся в Централизованной системе библиотек города Баку (ЦСБ).
Однако книги, которые печатаются в России в наши дни, библиотеки уже не получают, сказала в беседе со Sputnik Азербайджан заместитель директора ЦСБ Наримановского района Сара Асланова.
По ее словам, в библиотеке хранится по одному экземпляру советских книг: "К примеру, произведения Ленина уже не спрашивают, а вот "Капитал" Маркса и сейчас востребован, его проходят в вузах".
Асланова говорит, что сотрудники библиотеки могут предложить читателям только книги, оставшиеся с советских времен: "Программа в российских школах не изменилась, поэтому имеющиеся в фонде книги подходят читателям".
При этом, отметила она, имеющая на русском языке литература переводится на азербайджанский. Всего на русском языке в этой библиотеке 276025 книг.
Что касается издаваемой в Азербайджане литературы, то читатели больше предпочитают новые книги, обращаются в библиотеку за каждой, только что изданной книгой.
"У нас есть все книги, изданные в стране после обретения независимости. Однако, ввиду отсутствия места, книги, которые не пользуются спросом, мы исключаем из списка", – отметила Асланова. Она также сказала, что основная часть читателей – это студенты и школьники.
В свою очередь, сотрудница ЦСБ Ясамальского района Вафа Гулиева отметила, что российскую литературу больше всего читают пенсионеры и школьники.
Она также отметила, что в библиотеке остались книги классиков коммунизма — Маркса и Энгельса, но их практически никто не спрашивает, и потому некоторые книги были изъяты из фонда: "Оставили по одному экземпляру произведений Маркса и Энгельса, в том числе и "Капитал" Маркса, но вот книги Ленина изъяли, хотя они, как и произведения Брежнева, хранятся в наших филиалах".
В то же время она отметила, что в библиотеке хранится много книг, оставшихся с советских времен, которые "рука не поднимается сдавать в макулатуру". При этом немало произведений на русском языке были переведены на азербайджанский.
