БАКУ, 7 апр — Sputnik. "Я пришел к вам, мои мусульманские братья!" — этими словами главный редактор и издатель журнала "Молла Насреддин", писатель Джалил Мамедкулизаде начинает статью первого номера, который вышел в свет 110 лет назад.
Журнал "Молла Насреддин" стал первым на мусульманском востоке сатирическим журналом. На его страницах нашли свое отражение общественно-политические процессы, происходившие в начале XX столетия. По признанию самого Джалила Мамедкулизаде, "Молла Насреддин был создан самой природой, самим велением времени".
Первый номер журнала был напечатан 7 апреля 1906 года в Тифлисе. До 1918 года журнал издавался там же, в 1921 году – в Тебризе, а с 1922 по 1931 годы – в Баку. В общей сложности за 25 лет в свет вышло 748 номеров этого журнала.
"Молла Насреддин" сумел собрать вокруг себя представителей прогрессивной части населения с демократическим образом мышления. В журнале работали такие известные поэты, писатели и журналисты, как Омар Фаиг Неманзаде, Мирза Алекпер Сабир, Абдулрагим бей Хаквердиев, Али Незми, Алигулу Гемкюсар, Мамед Саид Ордубади.
Почти все знаменитые стихотворения Мирзы Алекпера Сабира были напечатаны в журнале "Молла Насреддин". Одно из них – "Не пускай", написанное в жанре газели.
Он идет, чурбан!.. Тетя, не пускай!
Ах, в глазах туман!.. Тетя, не пускай!
О, закрой скорей поплотнее дверь!
Человек ли он — этот страшный зверь?
Разве это муж? Нет, не муж, поверь!
Крокодил! Кабан!.. Тетя, не пускай!
Ах, в глазах туман!.. Тетя, не пускай!
Сватали вы нас — я глядела в пол.
Он за юношу с ваших слов сошел.
Вижу я теперь — вот каков орел!
Сжег меня обман!.. Тетя, не пускай!
Ах, в глазах туман!.. Тетя, не пускай!
Душу, душу мне холодит испуг:
Я боюсь, что грудь разорвется вдруг.
Сердце бьется так, будто в нем недуг.
Он злодей, шайтан!.. Тетя, не пускай!
Ах, в глазах туман!.. Тетя, не пускай!
Глянь: труба на нем — не папаха, нет!
Я в бровях его вижу вьюги след!
Знаю, знаю: он — твой ровесник, дед!
Он вампир, тиран!.. Тетя, не пускай!
Ах, в глазах туман!.. Тетя, не пускай!
Нестерпимый дух от него идет.
И слюнявый мне так противен рот!
Как змеи, боюсь я его забот.
Мне на гибель дан!.. Тетя, не пускай!
Ах, в глазах туман!.. Тетя, не пускай!
Наряду с признанными мастерами пера, здесь также трудились и художники. Возникновение и развитие карикатуры в Азербайджане также является заслугой "Молла Насреддина".
Картина "Пробуждение мусульманского мира", написанная для обложки первого номера журнала, принадлежит кисти проживавшего в Тифлисе художника немецкого происхождения Оскара Ивановича Шмерлинга. Эта картина стала символом создания карикатуры как искусства не только в Азербайджане, но и на всем Кавказе. Азербайджанский художник и график Азим Азимзаде, который работал в журнале, по праву считается основоположником сатирической графики в Азербайджане.
Сатирические статьи, фельетоны, стихи, которые печатались в "Молла Насреддине", подвергали жесткой критике религиозный фанатизм и иные причины отсталости стран мусульманского Востока. Просвещение пропагандировалось как единственное оружие в борьбе с невежеством и мракобесием.
Журнал распространялся далеко за пределы Азербайджана – в таких странах, как Иран, Турция, Египет, Индия, Марокко, оказывая свое положительное влияние на социальное и культурное развитие народов этих стран.
