БАКУ, 3 июл — Sputnik. Музыкальную композицию "Мир воздвигнут на любви", основанную на стихи средневековых поэтов Востока, ансамбль народного артиста Азербайджана Алима Гасымова представит в Москве 3 и 4 июля на международном театральном фестивале имени Чехова, сообщили РИА Новости в пресс-службе форума.
"Я объездил с гастролями 70% стран мира и убедился в том, что искусство мугама достигает сознания людей даже тогда, когда они не понимают слов. Хотя неазербайджанцам, конечно, сложнее, они воспринимают нашу музыку только сердцем. Мугам невозможен без особого религиозного состояния, в которое входит ханенде (исполнитель – ред.) и которое передается слушателям", - отметил Гасымов.
По его словам, будут пропеты ортодоксальные стихи ХVII века, возвышающие дух через слово, воспевающие божественную всеобъемлющую любовь.
Гасымов добавил, что со стихами классиков можно познакомиться в переводах Риммы Казаковой и Евгения Евтушенко.
Кто такой Алим Гасымов
Алим Гасымов — азербайджанский певец, ханенде (исполнитель мугамов), актер, народный артист Азербайджана, кавалер ордена "Слава". 19 ноября 1999 года Алим Гасымов получил международную музыкальную премию ЮНЕСКО. Его дочь Фаргана Гасымова дважды получала президентские награды за продвижение азербайджанской музыки — в 2012 и 2014 годах.
Читайте также:
- Кяманча - голос города Шуша: в Баку представлен новый проект
- Турецкий эксперт назвал азербайджанскую ханенде "великим голосом Страны огней"
- Соловей азербайджанского мугама: Джабиш муаллим вспоминает Бюльбюля
- Мугам уносит меня куда-то далеко - британский журналист в Баку