БАКУ, 8 июл — Sputnik. Певица из Франции Elia исполнила песню народной артистки Азербайджанской ССР Сары Гадимовой Küsüb getdi ("Обиделся и ушел") на французском языке.
Как сообщила Sputnik Азербайджан сама исполнительница, музыку к этой композиции в свое время написал Андрей Бабаев, а слова – Аслан Асланов. Хотя она и не знает азербайджанского языка, но очень любит слушать произведения коллег из АР.
"Моя мама родом из Баку. Она все время слушает старые композиции известных азербайджанских певцов. До этого я исполняла народную песню "Сары гялин" и решила не останавливаться. В последнее время часто слушала эту песню Сары Гадимовой и решила сама написать текст для композиции на французском языке", - призналась певица.
В записи песни ей очень помог азербайджанский пианист, лауреат международных конкурсов Этибар Асадли, живущий в настоящее время во Франции. Проект был реализован LEFT Productions, а режиссерами клипа стали Анна Сиброн и Жульен Дэйз.
Для сравнения также представляем оригинальную версию песни Küsüb getdi в исполнении Сары Гадимовой.
Сара Гадимова начинала как солистка Азербайджанской государственной филармонии. С 1939 года выступала на сцене Азербайджанского государственного академического театра оперы и балета. С 1978-го по 2003-й была солисткой объединения "Азконцерт".
Она создала на оперной сцене образы Лейли, Асли, Шахсенем. Исполняла мугамы "Баяты Шираз", "Шур", "Шахназ", "Гатар", "Махур-хинди", "Харидж сейгях", "Карабах шикестеси" и народные песни, которые входят в золотой фонд азербайджанского искусства.