БАКУ, 20 фев — Sputnik, Халид Мамедов. Указание данных в водительских удостоверениях в Азербайджане дополнительно на английском языке поможет частично решить проблемы, с которыми местные водители сталкиваются за рубежом.
Об этом Sputnik Азербайджан сказал эксперт в сфере транспорта Азер Аллахверанов, комментируя соответствующее решение, принятое на заседании Милли Меджлиса АР.
Проблема с признанием водительских удостоверений, выдаваемых гражданам в Азербайджане, решена. Законопроект, затрагивающий данный вопрос, был принят на заседании Милли Меджлиса в начале февраля. Теперь все данные на водительских удостоверениях будут указываться дополнительно и на английском языке.
Ранее признанию выданных в Азербайджане водительских удостоверений в других странах препятствовало использование при написании данных в них букв, которых нет в латинском алфавите - ə, ğ, ö, ü, ş.
Наличие букв, которых нет в латинском алфавите, создавало проблемы для азербайджанских водителей главным образом в странах Европы.
"В странах СНГ особых проблем у наших водителей не возникало, так как соответствующие структуры в этих государствах, в определенном смысле, признавали и принимали наши удостоверения", - говорит Аллахверанов.
В европейских же странах азербайджанские водители не могли арендовать транспортные средства, получать страховку.
До принятия нового законопроекта находящимся за рубежом водителям рекомендовалось предоставлять, помимо водительских удостоверений и другие документы, удостоверяющих их личность - к примеру, общегражданский паспорт – чтобы избежать проблем с идентификацией документа.
В Швеции - два, в Турции – пять, а в Азербайджане - 36%: депутат бьет тревогу >>
Теперь находящиеся за рубежом водители при желании смогут обменять имеющееся у них удостоверение на новое, в котором данные будут указаны на азербайджанском и английском языках, сказал эксперт.