БАКУ, 5 июн — Sputnik. Министерство иностранных дел России исказило профессиональный ответ российского дипломата, говорится в обращении к директору департамента информации и печати МИД РФ Марии Захаровой, направленном представителями Совета прессы Азербайджана (СП) и руководителями ведущих СМИ страны.
Авторы обращения напомнили, что первого июня на брифинге заместителя директора того же департамента МИД России Артема Кожина собкор информационного агентства Trend Артем Соколов задал вопрос касательно заявлений премьер-министра Армении Никола Пашиняна о "необходимости" участия в переговорах по карабахскому урегулированию представителей сепаратистского режима в Карабахе.
Отвечая на вопрос, Кожин сказал: "Ну, вообще громкие заявления, которые не укладываются в соответствующие рельсы, которые заложены, в частности, ОБСЕ по этому вопросу, наверное, неконструктивны".
"Но к нашему удивлению, в стенограмме брифинга, опубликованного на сайте МИД РФ, ответ Кожина представлен нижеследующим образом: "Ваши громкие заявления, которые не укладываются в рельсы, заложенные, в частности, ОБСЕ, наверное, представляются неконструктивными", — отмечается в обращении.
Следовательно, слово "вообще" было заменено на "ваши", таким образом, ответ якобы относился к вопросу журналиста, а не к заявлению премьер-министра Армении, подчеркнули представители СП и СМИ.
По их мнению, слова Кожина – это реакция МИД России на заявление Пашиняна во время его визита в оккупированный Нагорный Карабах. Вопрос корреспондента преследовал цель выяснить позицию России.
"Мы вполне обоснованно полагаем, что актуальность проблемы карабахского конфликта и чувствительное отношение России к этому вопросу, а также вероятность дипломатического скандала с Арменией заставило МИД РФ пойти на грубую фальсификацию", — отметили авторы.
Тем самым, внешнеполитическое ведомство России не только исказило профессиональный ответ российского дипломата, который соответствует настоящей сути переговорного процесса, но и попыталось переложить всю ответственность на журналиста, который задал вполне корректный и уместный вопрос, указывается в обращении СП.
Данный случай, по мнению авторов обращения, вызывает недоумение и является вопиющим примером искажения официальной позиции страны-сопредседателя Минской группы ОБСЕ. В то время как новое правительство Армении делает абсолютно необоснованные и неконструктивные заявления, подобное искажение может внести сумятицу и неразбериху в данный вопрос и усугубить и без того крайне непростую ситуацию в зоне конфликта.
Представители СП и СМИ указали также на то, что заявление армянской стороны об участии непризнанного сепаратистского режима в переговорах противоречит всей двадцатилетней концепции переговорного процесса, которая выработана в рамках авторитетных международных организаций, в первую очередь, ООН и ОБСЕ.
"К слову, на встрече с министром иностранных дел Азербайджана Эльмаром Мамедъяровым 15 мая в Париже сопредседатели Минской группы ОБСЕ сами заявили о безосновательности этой позиции Армении", — подчеркнули авторы обращения.
По их словам, азербайджанская журналистика высоко ценит российско-азербайджанскую дружбу и по мере своих возможностей прилагает все усилия в деле сохранения и углубления отношений стратегического партнерства между двумя странами.
Добрососедские отношения между двумя народами служат процветанию всего региона, укреплению безопасности и стабильности на Южном Кавказе. Конечно же, во всем этом большая заслуга российских и азербайджанских дипломатов, подчеркивается в обращении.
"Поэтому мы недоумеваем, как организация с вековыми традициями, создавшая много положительных примеров в истории дипломатии, столь серьезное и уважаемое государственное ведомство, как МИД России, которое должно служить примером прочим политическим организациям, может пойти на такую подтасовку, открывшую путь для различных инсинуаций в адрес прессы", — пишут авторы.
Попытка отрицать очевидную правду, превратить журналиста в орудие фальсификации, возложить на него вину за все происходящее, по крайней мере, некомпетентна и недипломатична. Подобный шаг в дипломатической практике совершенно недопустим, подчеркивают представители СП и СМИ.
Оккупированный Карабах чахнет в руках сепаратистов – репортаж украинского телеканала >>
По их мнению, данный случай не делает чести МИД РФ. В связи с этим они призвали внешнеполитическое ведомство России устранить фальсификацию и восстановить истину.
"Выражаем убежденность, что странная по форме и сути стенограмма брифинга не должна нанести непоправимый ущерб многолетним дружеским и партнерским отношениям Азербайджана и России и надеемся, что впредь подобные недоразумения будут исключены из практики отношений наших стран", — говорится в обращении.