БАКУ, 3 апр — Sputnik. В Азербайджанском государственном русском драматическом театре начались репетиции одной из пьес английского драматурга Рэя Куни, над постановкой которой работает народная артистка Ирана Таги-заде.
Как сообщили Sputnik Азербайджан в пресс-службе театра, произведение переведено на русский язык Михаилом Мишиным и известно на постсоветском пространстве под названием "Номер 13".
В театре, по соглашению с драматургом, пьеса будет поставлена под названием "Он, она, окно… любовник".
Это одна из лучших пьес Куни, которая удостоена премии Лоуренса Оливье (присуждается Театральным сообществом Лондона), как лучшая комедия года. В интерпретации постановщика яркая комедия положений превращается в калейдоскоп эксцентричных ситуаций, в которые так или иначе попадают все герои пьесы. Действие в спектакле будет происходить в пятизвездочном отеле "Вестминстер".
В спектакле заняты народный артист Сафа Мирзагасанов, заслуженные артисты Фуад Османов, Наталья Балиева и Эльмира Асланова, а также актеры Теймур Рагимов, Хаджар Агаева, Мурад Мамедов, Белла Сафина, Юрий Омельченко, Инна Имранова, Заур Терегулов, Фатима Алиева, Эльшад Муртузов.
Что больше всего понравилось солистам Большого театра в Баку? >>
Художником по декорациям является заслуженный работник культуры Азербайджана Александр Федоров, костюмы будут созданы заслуженным работником культуры Ольгой Аббасовой, над хореографией и пластикой будут работать Фуад Османов и Мария Дубовицкая, а музыкальное оформление принадлежит заслуженному работнику культуры Владимиру Неверову.
Премьера спектакля "Он, она, окно… любовник" состоится четвертого и пятого мая.